Sentences — 10 found
-
74846Details ▸
- この
- れいぶん例文
- は 、
- かきかた書き方
- の
- サンプル
- なので
- ひつよう必要に
- おう応じて
- ないよう内容
- を
- ついかさくじょ追加削除
- を
- して
- から
- つかお使い
- ください 。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using. — Tatoeba -
75367Details ▸
- この
- チュートリアル
- で
- は
- サンプル
- マンガ
- を
- しよう使用
- して 、
- ダウンロード
- を
- ふく含めて
- マンガ
- を
- み見る
- てじゅん手順
- に
- な慣れて
- いただきます 。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. — Tatoeba -
75638Details ▸
-
「
- ちょっと ・・・
- サンプル 」
- シャーレ
- に
- いちぶ一部
- を
- ほぞん保存
- した 。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish. — Tatoeba -
190751Details ▸
- いしゃ医者
- は
- ひんけつ貧血
- の
- けんさ検査
- を
- する
- ため
- サンプル
- を
- ぶんせき分析
- した 。
The doctor analyzed the blood sample for anemia. — Tatoeba -
195092Details ▸
- ミツバチ
- は 、
- におい
- の
- サンプル
- を
- す巣
- に
- もちかえ持ち帰る
- ことによって
- しょくりょう食糧
- の
- ありか
- を
- つた伝える 。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive. — Tatoeba -
216261Details ▸
- しかしながら 、
- いろ色
- が
- きしゃ貴社
- の
- カタログ
- の
- サンプル
- の
- いろ色
- と
- こと異なっていました 。
However, the color was different from the sample color in your catalog. — Tatoeba -
216604Details ▸
- サンプル
- は
- せかい世界 ２００
- の
- いりょうきかん医療機関
- から
- しゅうしゅう収集
- された 。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. — Tatoeba -
216605Details ▸
- サンプル
- が
- ひつよう必要
- で
- したら
- ごれんらくご連絡
- くだ下さい 。
If you would like to have a sample, please let us know. — Tatoeba -
235000Details ▸
- ７月 ２５
- ひづけ日付
- の
- ご御
- てがみ手紙
- と
- ぬのじ布地
- の
- サンプル
- ありがとうございました 。
Thank you for your letter of July 25 and the fabric sample. — Tatoeba -
234857Details ▸
-
ＤＮＡ
- の
- サンプル
- を
- たくわ貯える
- こと事
- は
- ゆる許される
- べきではない 。
It shouldn't be permitted to store samples of DNA. — Tatoeba