Sentences — 41 found
-
110981Details ▸
- かれ彼
- は
- ボール
- を
- ゴール
- に
- けりい蹴り入れた 。
He kicked the ball into the goal. — Tatoeba -
126506Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- フットボール
- の
- しあい試合
- で
- は 、
- せんしゅ選手
- たち達
- は
- あし足
- と
- どうたい胴体
- を
- つか使い 、
- て手
- は
- つか使っていませんでした 。
- そして
- ゴール
- は
- きぬ絹
- で
- できた
- あみ網
- に
- ある
- あな穴
- でした 。
In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk. — Tatoeba -
163213Details ▸
- この ゴールドロレックス
- は
- ぼく僕
- の
- せいかつようしき生活様式
- に
- あ合わない
- こうか高価な
- とけい時計
- です 。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle. — Tatoeba -
170582Details ▸
- さいご最後
- に
- ゴール
- に
- はい入った
- の
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who was the last to reach the goal? — Tatoeba -
177120Details ▸
- きみ君
- は
- じんせい人生
- における
- ゴール
- を
- みうしな見失って
- は
- いけない 。
You must not lose sight of your goal in life. — Tatoeba -
192955Details ▸
- ゆっくり
- かれ彼
- は
- ゴールイン
- した 。
He slowly finished the race. — Tatoeba -
195019Details ▸
- みんな
- が 「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」
- と
- よ呼びます 。
They call it "Gold-going Week". — Tatoeba -
195178Details ▸
- マリーゴールド
- は
- たいよう太陽
- とともに
- お起きる 。
The marigold rises with the sun. — Tatoeba -
196066Details ▸
-
ボブ
- は １
- ちゃく着
- で
- ゴールイン
- した 。
Bob reached the finish line first. — Tatoeba -
216600Details ▸
-
シーザー
- は
- ゴール
- を
- た発ち 、ルビコン
- かわ川
- を
- わた渡り 、
- そして
- イタリア
- に
- はいる 。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. — Tatoeba -
224797Details ▸
- ここ
- から
- ゴール
- まで
- は
- ほどとおほど遠い 。
It is a far cry from here to the goal. — Tatoeba -
224839Details ▸
- ゴール
- は
- まだ
- さき先
- だ 。
The goal is still some distance away. — Tatoeba -
224840Details ▸
- ゴール
- は
- まち町
- の
- はずれ
- に
- むかいあ向かい合う
- ように
- お置かれていた
- のです 。
The goals were placed at the opposite ends of the town. — Tatoeba -
229771Details ▸
- あれ
- が ゴールデン・ゲート・ブリッジ
- でしょ 。
Isn't that the Golden Gate Bridge? — Tatoeba -
236967Details ▸
- じゅうよう重要な
- の
- は
- ゴール
- ではなく 、
- そこ
- に
- いた至る
- 道程
- である 。
It is not the goal but the way there that matters. — Tatoeba -
197188Details ▸
- フォワード
- が
- ゴールをきゴールを決めた 。
The forward kicked a goal. — Tatoeba -
106957Details ▸
- かれ彼
- は
- さいご最後
- から
- にばんめ二番目
- で
- ゴールイン
- した 。
He finished last but one. — Tatoeba -
195186Details ▸
- マラソン
- きょうぎ競技
- に
- 初め
- には 、
- なんじゅう何十
- にん人
- もの
- せんしゅ選手
- が
- しゅっぱつ出発する
- が 、
- ゴール
- まで
- くる
- の
- は
- ごくいちぶごく一部
- の
- せんしゅ選手
- であり 、
- ゆうしょう優勝
- する
- の
- は
- たったひとりたった一人で
- ある 。
At the beginning of a marathon race, scores of runners start, but only a few finish and just one takes the cake. — Tatoeba -
196242Details ▸
- ホッケー
- や
- サッカー
- で
- は
- てんすう点数
- は
- ゴール
- すう数
- で
- かぞえ数えられる 。
In hockey and soccer, goals are counted as points. — Tatoeba -
213510Details ▸
- そして
- かく各
- チーム
- は
- ボール
- を
- け蹴って
- この
- あな穴
- に
- とお通そうと
- たが互いに
- きそ競い
- あ合った
- のです 。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole. — Tatoeba