Sentences — 15 found
-
jreibun/6081/2Details ▸
- ふゆよう冬用 のスタッドレスタイヤを保管する
- さい際 には、ゴムの
- だんりょく弾力 が
- そこ損なわれない よう
- かぜとお風通し のよい
- れいあんしょ冷暗所 に置くようにしたほうがいい。
When storing studless winter tires, it is advisable to place them in a cool, dark, well-ventilated place so that the elasticity of the rubber will not be damaged. — Jreibun -
jreibun/6081/1Details ▸
-
友人に勧められた基礎化粧品を試したところ、
- いっしゅうかん1週間
- た経った ころから、年齢のせいで
- うしな失われた と思っていた
- はだ肌 の
- だんりょく弾力 が戻ってきた。
After a week of trying a skincare product recommended by a friend, the elasticity of my skin, which I thought I had lost due to aging, began to recover. — Jreibun -
146418Details ▸
- け消しゴム
- を
- か借りて
- も
- いい ？
May I borrow your eraser? — Tatoeba -
74282Details ▸
- ゴム
- を
- する
- と
- たし確かに
- せいかん性感
- が
- お落ちる
- ので 、
- でき出来れば
- なま生
- で
- したい
- です 。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback. — Tatoeba -
75086Details ▸
-
「
- どー
- した 、
- もじもじ
- して 」「
- あー
- いや 、
- なに何か
- パンツ
- の
- ゴム
- き切れ
- ちゃった
- みたい
- で 」
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants." — Tatoeba -
195234Details ▸
- マヤ
- ぞく族
- の
- ひとびと人々
- は
- ボール
- を
- ゴム
- で
- つく作っていました 。
The Mayas made their balls out of rubber. — Tatoeba -
196288Details ▸
- ポケット
- の
- けいさんき計算機
- は
- くつした靴下
- と
- おな同じくらい
- やす安く
- か買え 、
- また 、
- えんぴつ鉛筆
- や
- け消しゴム
- と
- おな同じくらい 、
- なんぜん何千
- にん人
- という
- イギリス
- の
- がくどう学童
- にとって
- は
- せいかつ生活
- に
- ふかけつ不可欠
- の
- ものである 。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser. — Tatoeba -
202748Details ▸
- ちょっと
- け消しゴム
- を
- か
- して
- くれません
- か 。
Can I borrow your eraser for a moment? — Tatoeba -
203875Details ▸
- タイヤ
- は
- ゴム
- と
- ろめん路面
- の
- まさつ摩擦
- によって
- すりへすり減る 。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface. — Tatoeba -
219085Details ▸
- ゴムバンド
- が
- プツンと
- おお大きな
- おとをた音を立てて
- き切れた 。
The rubber band broke with a vicious snap. — Tatoeba -
219086Details ▸
- ゴム
- の
- ボール
- は
- だんりょくせい弾力性
- が
- ある
- から
- はず弾む 。
A rubber ball bounces because it is elastic. — Tatoeba -
449030Details ▸
- わたし私
- は
- しょしんしゃ初心者
- なので 「
- ガーターあガーター編み
- の
- マフラー 」
- か 「
- ひとめゴムあ一目ゴム編み
- の
- マフラー 」
- から
- はじ始めよう
- と
- おも思います 。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one. — Tatoeba -
2280942Details ▸
- けさ今朝
- この
- わ輪ゴム
- を
- ポケット
- に
- い入れた
- とき
- には 、
- これ
- が
- やくにた役に立つ
- ことになろう
- とは
- おもってもみ思ってもみなかった 。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning. — Tatoeba -
223243Details ▸
- この
- フライドエッグ
- は 、
- ゴム
- の
- ような
- あじ味がする 。
This fried egg tastes like a sheet of rubber. — Tatoeba -
146419Details ▸
- け消しゴム
- で
- これらの
- ご語
- を
- け消し
- なさい 。
Rub out these words with your eraser. — Tatoeba