Sentences — 58 found
-
122391Details ▸
- にほん日本
- へ
- の
- コレクトコール
- を
- おねがお願いします 。
I'd like to make a collect call to Japan. — Tatoeba -
122729Details ▸
- にほん日本
- に
- コレクトコール
- したい
- のです
- が 。
I want to make a collect call to Japan. — Tatoeba -
123950Details ▸
- とうぶんのあいだ当分の間
- は
- アルコール
- を
- ひか控える
- ように
- と 、
- いしゃ医者
- に
- ちゅうこく忠告
- された 。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being. — Tatoeba -
164083Details ▸
- わたし私の
- いけん意見
- で
- は 、
- アルコール
- は
- かなら必ずしも
- けんこう健康に
- わる悪い
- わけではない 。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. — Tatoeba -
183308Details ▸
- かえ帰る
- まえ前
- に
- かなら必ず 「
- かえ帰る
- コール 」
- を
- い入れて
- ね 。
Be sure to call home before you leave the office. — Tatoeba -
186778Details ▸
- かしゅ歌手
- に
- む向かって
- さか盛んな
- アンコール
- が
- お起こった 。
Everyone called out to the singer for an encore. — Tatoeba -
189760Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降って
- しあい試合
- は
- コールドゲーム
- になった 。
It was raining and the game was called off. — Tatoeba -
189792Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降った
- ので
- しあい試合
- は
- コールドゲーム
- になった 。
The game was called off because it rained. — Tatoeba -
190937Details ▸
- いし医師
- は
- かれ彼
- に
- アルコール
- の
- りょう量
- を
- へ減らす
- ように
- いった 。
The doctor advised him to ease up on alcohol. — Tatoeba -
192199Details ▸
- ロス
- に
- コレクト・コール
- を
- たの頼みます 。
I'd like to make a collect call to Los Angeles. — Tatoeba -
196171Details ▸
- ほどほどに
- の飲めば 、
- アルコール
- は
- がい害
- にならない 。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful. — Tatoeba -
197846Details ▸
-
コールセルフライ
- は
- パリ
- に
- ほんきょ本拠
- を
- お置く
- こうくう航空
- かいしゃ会社
- です 。
Corsairfly is an airline based in Paris. — Tatoeba -
198288Details ▸
- バクテリア
- は
- アルコール
- の
- なか中
- で
- は
- はんしょく繁殖
- しない 。
Bacteria will not breed in alcohol. — Tatoeba -
206789Details ▸
- その
- ほうこくしょ報告書
- から １０
- だい代
- の
- おお多く
- の
- こども子供
- が
- アルコールちゅうどくアルコール中毒
- に
- かかっている
- こと
- が
- わ分かった 。
The report revealed that many teenagers are alcoholics. — Tatoeba -
220966Details ▸
- この
- みず水
- は
- しょうりょう少量
- の
- アルコール
- を
- ふく含んでいる 。
This water contains a little alcohol. — Tatoeba -
221548Details ▸
- この
- じどうしゃ自動車
- は
- アルコール
- を
- ねんりょう燃料
- に
- つか使う 。
This car runs on alcohol. — Tatoeba -
223288Details ▸
- この
- ビール
- は
- アルコール
- ぶん分
- が ５％
- だ 。
This beer contains 5% alcohol. — Tatoeba -
223289Details ▸
- この
- ビール
- は
- アルコール
- の
- がんゆうりょう含有量
- が
- おお多い 。
This beer contains a high proportion of alcohol. — Tatoeba -
229941Details ▸
- アルコール
- るい類
- は
- ひか控えて
- ください 。
Don't drink any alcohol. — Tatoeba -
229943Details ▸
- アルコール
- ぬ抜き
- の
- のみもの飲物
- が
- あります
- か 。
Do you have any soft drinks? — Tatoeba