Sentences — 24 found
-
jreibun/3279/1Details ▸
-
成績の
- ていめい低迷 していた選手は、思い切ってコーチを変更し、練習内容も変えたことが
- こう功 を
- そう奏し 、
- よくたいかい翌大会 では良い結果を残すことができた。
The underperforming athlete took the bold step of changing her coach and altering her training regimen, which paid off, allowing her to achieve good results in the following tournament. — Jreibun -
jreibun/3288/1Details ▸
-
基礎練習を徹底して
- おこな行う という
- しん新コーチ の指導方法のおかげで、それまで勝てなかった少年野球チームがみるみる
- ちから力 を伸ばし、
- リーグせんリーグ戦 で優勝することができた。
Thanks to the new coach’s guidance in spending time on thorough practice of the fundamentals, the boys’ baseball team, which had been unable to win before, quickly improved and succeeded in winning the league championship. — Jreibun -
jreibun/4490/2Details ▸
- せいせきふしん成績不振 が続いたプロ野球チームは、監督やコーチなどの
- しゅのうじん首脳陣 を
- いっしん一新する ことでチームの
- さいせい再生 を
- はか図った 。
A professional baseball team that had been performing poorly sought to revitalize itself by renewing the team leadership, including the pro-ball manager and coaches. — Jreibun -
92068Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- が
- す好き
- で 、
- テニス
- の
- コーチ
- になった 。
She liked tennis and became a tennis coach. — Tatoeba -
106265Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- はん半
- ねんかん年間
- コーチ
- して
- くれた 。
He has coached us for half a year. — Tatoeba -
192923Details ▸
- よい
- コーチ
- が
- この
- チーム
- を
- しどう指導
- している 。
A good coach trains this team. — Tatoeba -
212970Details ▸
- その
- チーム
- は
- だれ誰
- が
- コーチ
- を
- している
- のです
- か 。
Who coaches the team? — Tatoeba -
212971Details ▸
- その
- チーム
- は
- だれ誰
- が
- コーチ
- している
- のです
- か 。
Who coaches the team? — Tatoeba -
213214Details ▸
- その
- コーチ
- は
- かれ彼
- に
- よい
- じょげん助言
- を
- した 。
The coach gave him some good advice. — Tatoeba -
213215Details ▸
- その
- コーチ
- が
- かれ彼
- を
- めいせんしゅ名選手
- に
- した 。
The coach made him a good pitcher. — Tatoeba -
223562Details ▸
- この
- チーム
- は
- よい
- コーチ
- に
- しどう指導
- されている 。
This team is trained by a good coach. — Tatoeba -
224969Details ▸
- コーチ
- は
- せんしゅ選手
- たち達
- が
- およ泳ぐ
- の
- を
- じっとみじっと見ていた 。
The coach was waiting for the players to swim. — Tatoeba -
224971Details ▸
- コーチ
- は ボブ
- を
- いい
- せんしゅ選手
- だ
- と
- おも思っている 。
The coach considers Bob a good player. — Tatoeba -
224972Details ▸
- コーチ
- は
- チーム
- を
- しょうり勝利
- に
- みちび導いた 。
The coach steered his team to victory. — Tatoeba -
224973Details ▸
- コーチ
- は 、
- わたし私達
- が
- さいぜんをつ最善を尽くさなかった 、
- と
- いって
- ひなん非難
- した 。
The coach accused us of not doing our best. — Tatoeba -
224974Details ▸
- コーチ
- は 、
- われわれ我々
- が
- せいいっぱい精一杯
- やっていない
- と
- ひなん非難
- した 。
The coach accused us of not doing our best. — Tatoeba -
224975Details ▸
- コーチ
- の
- ちゅうこく忠告
- が
- 私達
- を
- すく救った 。
The coach's advice saved us. — Tatoeba -
224976Details ▸
- コーチ
- の
- ちゅうこく忠告
- が
- わたし私たち
- の
- チーム
- を
- すく救った 。
The coach's advice saved us. — Tatoeba -
224977Details ▸
- コーチ
- が
- じょげん助言
- を
- して
- くれた 。
The coach gave me some advice. — Tatoeba -
234821Details ▸
-
ＮＦＬ
- で
- いちばん一番
- さいのう才能
- の
- ある
- コーチ
- は
- だれ誰
- だ
- と
- おも思います
- か 。
Who do you think is the best coach in the NFL? — Tatoeba