Sentences — 24 found
-
jreibun/3651/1Details ▸
-
山の
- ひがしがわ東側 を進む登山コースは、歩きやすく整備されているので、
- しょしんしゃ初心者 には最適だ。
The trail that follows the east side of the mountain is well maintained for an easy walk, making it ideal for beginners. — Jreibun -
jreibun/10080/1Details ▸
-
スキー
- しょしんしゃ初心者 は、
- けいしゃ傾斜 がゆるやかなコースで
- すべ滑る 練習をした
- ほう方 が
- よ良い 。
Novice skiers should practice skiing on a course with a gentle slope. — Jreibun -
jreibun/3287/1Details ▸
-
タイムを比較するため、ジョギングはいつも同じコースを走ることにしている。
I always jog the same route in order to compare my times from day to day. — Jreibun -
jreibun/4562/1Details ▸
-
仲間とのスキー旅行の
- ゆくさき行く先 は、スキーが初めての
- ひと人 も
- じょうず上手な
- ひと人 もいるから、初級者向けから上級者向けまで
- さまざま様々な コースがそろっているゲレンデにした。
For our ski trip with friends, considering that there are both beginners and skilled skiers, we chose a ski resort that offers a variety of courses, ranging from those suitable for beginners to those appropriate for advanced skiers. — Jreibun -
74637Details ▸
- シューズ ・・
- スパイク
- の
- ある
- もの
- を
- きんし禁止
- している
- コース
- が
- おお多い
- ので
- き気をつけましょう 。
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care. — Tatoeba -
76589Details ▸
- だいたい 、
- この
- 川原
- の
- あた辺り
- を
- いっしゅう一巡り
- する
- の
- が 、
- きほんてき基本的な
- あさ朝
- の
- コース
- である 。
Generally once round this river side area is the basic morning course. — Tatoeba -
77946Details ▸
- りょうり料理
- コース
- は
- がっこう学校
- で
- ひっしゅう必修
- である 。
A cooking course should be mandatory in schools. — Tatoeba -
86255Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- がっこう学校
- で ２、３
- の
- コース
- を
- と取ろう
- か
- と
- かんがえ考えている 。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. — Tatoeba -
119736Details ▸
- かれ彼
- が
- ただ正しい
- コース
- を
- えら選んだ
- かどうか
- について 、
- わたし私達
- は
- いくぶん
- ぎねん疑念
- が
- ある 。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course. — Tatoeba -
122294Details ▸
- にほんじん日本人
- と
- アメリカじんアメリカ人
- と
- の
- じゅうよう重要な
- ちが違い
- の
- ひと一つ
- は 、
- にほんじん日本人
- が
- あんぜん安全な
- じんせい人生
- の
- コース
- を
- えら選ぶ
- けいこう傾向
- が
- ある
- の
- にたいに対して 、
- アメリカじんアメリカ人
- は
- じんせい人生
- を
- たんきゅう探求
- し 、
- それ
- に
- ちょうせん挑戦
- し
- たがる
- こと
- である 。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. — Tatoeba -
126431Details ▸
- ちゅうがえ宙返り
- する
- ジェットコースター
- に
- の乗ったら 、
- きも気持ち
- わる悪く
- なっ
- ちゃった 。
I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop. — Tatoeba -
149013Details ▸
- くるま車
- は
- コース
- を
- はずれた 。
The car veered from its course. — Tatoeba -
184263Details ▸
- がくせい学生
- は
- これらの
- えいご英語
- コース
- の
- なか中
- から
- ひと１つ
- を
- じゅこう受講
- する 。
Students will take one of these English courses. — Tatoeba -
196935Details ▸
- フルコース
- も
- あれば 、
- サラダ
- で
- かる軽い
- お
- しょくじ食事
- も
- オーケー 。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar. — Tatoeba -
197834Details ▸
- これ
- は
- パリ
- へ
- の
- さいたん最短
- コース
- です 。
It's the shortest route to Paris. — Tatoeba -
201004Details ▸
- どこ
- で ？
- わたし
- も
- その
- コース
- を
- と取り
- たい
- わ 。
Where? I'd like to take one, too. — Tatoeba -
213216Details ▸
- その
- コース
- は 、
- どこ
- を
- まわる
- のです
- か 。
What places does that tour visit? — Tatoeba -
216358Details ▸
- しかし 、
- アメリカ
- で
- は
- ふつう 、
- スポーツ
- チーム
- は
- うで腕
- で
- えら選ばれ 、
- がくぎょう学業
- の
- コース
- は
- がくりょく学力
- によって
- えら選ばれます 。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability. — Tatoeba -
217985Details ▸
- これらの
- コース
- について
- の
- しょうさい詳細な
- しりょう資料
- を
- おくお送り
- ください 。
Please send details of these courses. — Tatoeba -
227689Details ▸
- おすすめ
- の
- コース
- は
- どこ
- ですか 。
Which course do you recommend? — Tatoeba