Sentences — 229 found
-
161006Details ▸
- わたし私
- は
- この
- コンピューター
- に
- せいつう精通
- している 。
I am familiar with this computer. — Tatoeba -
161422Details ▸
- わたし私
- は
- いつ
- コンピューター
- を
- か買う
- べき
- か
- しあん思案
- している 。
I'm wondering when to buy a computer. — Tatoeba -
163066Details ▸
- わたし私の
- しるかぎ知る限り 、
- この
- コンピューター
- で
- は
- その
- しごと仕事
- は
- できない 。
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job. — Tatoeba -
164711Details ▸
- わたし私
- には
- コンピューター
- を
- しゅうり修理
- する
- ことができない 。
I can't repair the computer. — Tatoeba -
166448Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- コンピューター
- を
- しょくば職場
- へ
- はこ運んだ 。
We transported the computer to the office. — Tatoeba -
166871Details ▸
- わたし私たち
- の
- だいがく大学
- の
- どの
- せいと生徒
- も
- コンピューター
- を
- つか使える 。
Any student in our college can use the computer. — Tatoeba -
169024Details ▸
- しごとば仕事場
- に
- コンピューター
- を
- せっち設置
- した 。
We have equipped our office with computers. — Tatoeba -
169762Details ▸
- さくねんど昨年度
- の
- コンピューター
- から
- の
- りえき利益
- は 、
- こんねんど今年度
- ぶん分
- よりも １０％
- ちか近く
- おお多かった 。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year. — Tatoeba -
170017Details ▸
- きのう昨日
- は 、
- わたし私の
- コンピューター
- が
- こしょう故障
- していた
- のです 。
My computer was down yesterday. — Tatoeba -
170581Details ▸
- さいご最後
- に
- コンピューター
- を
- つか使った
- の
- は
- だれ誰
- なのだ 。
Who was the last person to log on to the computer? — Tatoeba -
170720Details ▸
- さいきん最近
- コンピューター
- よう用
- の
- あたら新しい
- つくえ机
- を
- か買いました 。
I just bought a new desk for my computer. — Tatoeba -
171480Details ▸
- きょう今日
- ほとんど
- の
- こども子供
- が
- も持っている
- ビデオゲーム
- き機
- でさえ
- コンピューター
- である 。
Even videogame machines owned by most children today are computers. — Tatoeba -
171719Details ▸
- きょう今日
- は
- ますます
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- コンピューター
- を
- つか使い
- はじめ始めている 。
Today more and more people begin to use computers. — Tatoeba -
171722Details ▸
- きょう今日
- は
- ほとんど
- の
- こども子供
- が
- も持っている
- ビデオゲーム
- き機
- でさえ
- コンピューター
- である 。
Even video-game machines owned by most children today are computers. — Tatoeba -
172009Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- コンピューター
- の
- ちしき知識
- が
- あれば
- ゆうり有利
- になる 。
It is an advantage today to have a knowledge of computers. — Tatoeba -
172552Details ▸
- いま今や
- ノートがたノート型
- コンピューター
- は
- べんとうばこ弁当箱
- と
- おな同じくらい
- が
- いっぱんてき一般的
- だ 。
Now notebook computers are as common as lunch boxes. — Tatoeba -
173767Details ▸
- この好む
- と
- この好まざる
- と
- に
- かかわらず 、
- コンピューター
- が 、
- われわれ
- の
- せいかつ生活
- の
- なか中
- で
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たしている
- こと
- は
- たし確か
- である 。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. — Tatoeba -
174839Details ▸
- げんだい現代
- は
- じょうほう情報
- の
- じだい時代
- で 、
- わたし私たち
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- で
- コンピューター
- が
- は果たす
- やくわり役割
- は
- ますます
- おお大きく
- なっている 。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. — Tatoeba -
174891Details ▸
- げんざい現在
- は
- コンピューター
- じだい時代
- といってもいい
- くらい
- である 。
It might be said that this is the computer age. — Tatoeba -
175006Details ▸
- げんしてき原始的な
- けいさんき計算機
- が 、
- コンピューター
- の
- かいはつ開発
- される
- ずっと
- いぜん以前
- に
- そんざい存在
- していた 。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed. — Tatoeba