Sentences — 229 found
-
151494Details ▸
- わたし私達
- は
- じかん時間
- を
- せつやく節約
- する
- ために
- コンピューター
- を
- つか使った 。
We used the computer in order to save time. — Tatoeba -
152064Details ▸
- わたし私達
- が
- コンピューター
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知る
- こと事
- は
- じゅうよう重要
- になって
- きている 。
It is becoming important for us to know how to use a computer. — Tatoeba -
152771Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- あたら新しい
- コンピューター
- を
- つか使わせて
- やった 。
I let my sister use my new computer. — Tatoeba -
152774Details ▸
- わたし私
- は
- いもうと妹
- に
- コンピューター
- を
- つか使わせて
- やった 。
I let my sister use my new computer. — Tatoeba -
153024Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- から
- コンピューター
- ゲーム
- が
- あたえられた 。
I was given a computer game by my father. — Tatoeba -
155490Details ▸
- わたし私
- は
- せんげつ先月
- あたら新しい
- コンピューター
- を
- か買いました 。
I bought a new computer last month. — Tatoeba -
155749Details ▸
- わたし私
- は
- あたら新しい
- コンピューター
- を
- か買い
- たい 。
I want to buy a new computer. — Tatoeba -
74857Details ▸
- ディスプレイ
- は
- モニタ
- と
- も
- いい 、
- コンピュータ
- など
- の
- きき機器
- から
- しゅつりょく出力
- される
- せいしが静止画
- または
- どうが動画の
- えいぞうしんごう映像信号
- を
- ひょうじ表示
- する
- きき機器
- である 。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device. — Tatoeba -
76706Details ▸
- コンピューター
- の
- マニュアル
- を
- よ読む
- だけ
- で
- は
- しょせん所詮
- たたみのうえのすいれん畳の上の水練
- だ 。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land. — Tatoeba -
78883Details ▸
-
洋子
- は
- コンピューター
- を
- か買えない 。
Yoko is unable to buy a computer. — Tatoeba -
79424Details ▸
- すぐ優れた
- コンピューター
- で
- も
- チェス
- で
- は
- あなた
- を
- ま負かせない 。
Even a good computer cannot beat you at chess. — Tatoeba -
81549Details ▸
- ほんとう本当に
- コンピューター
- は
- ぶんがくさくひん文学作品
- の
- ほんやく翻訳
- など
- できる
- の
- か 。
Can computers actually translate literary works? — Tatoeba -
84878Details ▸
- ちち父
- から
- わたし私
- に
- コンピューターゲーム
- が
- あた与えられた 。
A computer game was given to me by my father. — Tatoeba -
92839Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コンピューター
- プログラマー
- ですか 。
Is she a computer programmer? — Tatoeba -
92840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- コンピューター ・
- プログラマー
- ではない
- のです
- か 。
Isn't she a computer programmer? — Tatoeba -
95022Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- ふたり２人
- の
- きょうだい兄弟
- が
- いて 、
- コンピューター
- ぎょうかい業界
- で
- はたら働いている 。
She has two brothers, who work in the computer industry. — Tatoeba -
97159Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうど高度な
- ぎじゅつ技術
- の
- コンピューター
- を
- かいはつ開発
- した 。
They have developed sophisticated computers. — Tatoeba -
103832Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- コンピューター
- を
- か買った
- らしい 。
I heard that he bought a new computer. — Tatoeba -
111505Details ▸
- かれ彼
- は
- とにかく
- コンピューター
- づ漬け
- だから
- ね 。
He eats, breathes and sleeps computers. — Tatoeba -
113666Details ▸
- かれ彼
- は
- コンピューター
- の
- はんばい販売
- を
- まかされていた 。
He was entrusted with the sales of computers. — Tatoeba