Sentences — 11 found
-
jreibun/8279/1Details ▸
- うみべ海辺 にいる時に大きい地震が来たら、
- つなみ津波 を警戒して
- たかだい高台 や
- さんがい/さんかい3階
- だ建て
- いじょう以上 のコンクリートの建物など、安全な場所に
- ひなん避難 すること
If a large earthquake strikes while you are at the seaside, evacuate to a safe place, such as rising ground or a concrete building with at least three stories, to seek refugee from a tsunami. — Jreibun -
148610Details ▸
- ておしぐるま手押し車
- を
- じょうず上手に
- つか使って 、
- コンクリートブロック
- を
- はこ運んでいる 。
A wheelbarrow fills the bill for moving concrete blocks. — Tatoeba -
111219Details ▸
- かれ彼
- は
- ハンマー
- で
- コンクリートブロック
- を
- こなごな粉々
- に
- した 。
He broke up the concrete block with a hammer. — Tatoeba -
113677Details ▸
- かれ彼
- は
- コンクリート
- も
- はつめい発明
- した
- といわれと言われている 。
It is said that he also invented concrete. — Tatoeba -
124498Details ▸
- どだい土台
- は
- コンクリート
- で
- かため固められている 。
The foundation is bedded in concrete. — Tatoeba -
193690Details ▸
- もし
- たてもの建物
- の
- とりこわ取り壊し
- が
- むせいげん無制限に
- おこな行われる
- なら 、
- うつく美しい
- まち町
- が
- たん単なる
- コンクリート ・
- ジャングル
- になる
- きけん危険
- が
- ある
- の
- である 。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle. — Tatoeba -
210736Details ▸
- その
- こうじょう工場
- は
- コンクリート
- で
- けんぞう建造
- された 。
The factory was constructed out of concrete. — Tatoeba -
211035Details ▸
- その
- たてもの建物
- は
- こうてつ鋼鉄
- の
- ほねぐ骨組み
- に
- コンクリート
- で
- つく作られる
- こと事
- になっている 。
The building will be made of concrete on a steel framework. — Tatoeba -
217541Details ▸
- コンクリート
- は
- なか中
- に
- こうてつ鋼鉄
- の
- ぼう棒
- を
- い入れる
- こと事
- で
- ほきょう補強
- される 。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. — Tatoeba -
224603Details ▸
- ここ
- で
- は
- けっ決して 、
- レンガ
- は
- てっきん鉄筋コンクリート
- の
- か代わりになりません 。
Bricks never take the place of ferro-concrete here. — Tatoeba -
195619Details ▸
- ますます
- おお多く
- の
- いえ家
- が
- コンクリート
- で
- つく作られる
- ようになり 、
- コンクリート
- の
- いえ家
- は
- もくぞう木造の
- かおく家屋
- ほど
- かんたん簡単
- には
- も燃えない
- ため 、
- かじ火事
- は
- いま今
- は
- いぜん以前
- ほど
- おそ恐ろしい
- もの
- で
- は
- なくなっている 。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones. — Tatoeba