Jisho

×

Sentences — 35 found

  • 74651
    • ゆうりょう有料
    • かいいん会員
    • せんよう専用
    • コミュ
    • にゅうかい入会
    • でき出来る
    • とくてん特典
    • あります
    There's the perk of letting you join communities for paying members. Tatoeba
    Details ▸
  • 74807
    • えいご英語
    • コミュニティ
    • なまえ名前
    • コメント
    • はいけん拝見
    • プロフィール
    • はいどく拝読
    • しました
    I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. Tatoeba
    Details ▸
  • 75208
    • アフィ
    • ねら狙い
    • 釣り
    • きじ記事
    • です
    • えいご英語
    • かんけい関係
    • コミュ
    • あちこち
    • マルチポスト
    • しています
    It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76721
    • コミック
    • マーケット
    • 67
    • にて
    • コピーほんコピー本
    • はんばい販売
    • ぶじ無事
    • かんばい完売
    • した
    • ので
    • せいほん製本
    • しました
    They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made. Tatoeba
    Details ▸
  • 79861
    • もんだい問題
    • げんいん原因
    • ぶしょ部署
    • かん
    • コミュニケーション
    • けつじょ欠如
    • ある
    The root of the problem is a lack of communication between departments. Tatoeba
    Details ▸
  • 121319
    • はつげん発言
    • いちぶ一部
    • だけ
    • マスコミ
    • とりあ取り上げられて
    • ひとりある独り歩き
    • した
    Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own. Tatoeba
    Details ▸
  • 123201
    • みなみ
    • しょとう諸島
    • コミュニティ
    • なか
    • には
    • まったく
    • せいはんたい正反対
    • けつえんかんけい血縁関係
    • パターン
    • かんさつ観察
    • される
    • であろう
    A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities. Tatoeba
    Details ▸
  • 141041
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • およ及ぼす
    • マスコミ
    • えいきょうりょく影響力
    • おお大きい
    The media has a lot of influence on the outcome of an election. Tatoeba
    Details ▸
  • 143375
    • せかいてき世界的
    • コミュニケーション
    • さんぎょう産業
    • しげん資源
    • アクセス
    Access to worldwide communication industry resources. Tatoeba
    Details ▸
  • 144738
    • みぶ身振り
    • コミュニケーション
    • もうひともう一つ
    • ほうほう方法
    • である
    Gesture is another way of communication. Tatoeba
    Details ▸
  • 148242
    • しゅうしょくかつどう就職活動
    • じき時期
    • はや早まる
    • けいこう傾向
    • あり
    • マスコミ
    • かくしゃ各社
    • めんせつ面接
    • その
    • せんとう先頭
    • たっている
    The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 148759
    • わかもの若者
    • ろうじん老人
    • あいだ
    • には
    • コミュニケーション
    • けつじょ欠如
    • ある
    There is a lack of communication between the young and the old. Tatoeba
    Details ▸
  • 185871
    • われわれ我々
    • たが互いに
    • コミュニケーションをとる
    • ひつよう必要
    • ある
    We need to communicate with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 186121
    • われわれ我々
    • おたがお互いに
    • コミュニケーションをとる
    • ひつよう必要
    • ある
    We need to communicate with each other. Tatoeba
    Details ▸
  • 186122
    • われわれ我々
    • おたがお互いに
    • コミュニケーション
    • する
    • のに
    • ことば言葉
    • だけでなく
    • ジェスチャー
    • つか使う
    We use gestures as well as words to communicate with others. Tatoeba
    Details ▸
  • 186129
    • われわれ我々
    • いろいろな
    • ほうほう方法
    • おたがお互いに
    • コミュニケーション
    • する
    We can communicate with each other in many ways. Tatoeba
    Details ▸
  • 191013
    • いぶんか異文化
    • かん
    • コミュニケーション
    • とても
    • むずかしい
    • です
    It's very difficult to communicate with people from other cultures. Tatoeba
    Details ▸
  • 195549
    • また
    • これらの
    • くに
    • いがい以外
    • でも
    • えいご英語
    • こくさいてき国際的な
    • コミュニケーション
    • しゅだん手段
    • として
    • たぶん
    • ほか他の
    • どの
    • げんご言語
    • よりも
    • ひろ広く
    • もち用いられている
    • でしょう
    And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. Tatoeba
    Details ▸
  • 195636
    • マスコミ
    • なに何もかも
    • 大げさに
    • いいた言いたてた
    • のです
    The media blew the whole thing out of proportion. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >