Sentences — 183 found
-
jreibun/8292/3Details ▸
-
ささいなケンカがきっかけで、
- しんゆう親友 だった
- ふたり二人 の
- ゆうじょう友情 にひびが
- はい入った 。
A minor quarrel left a breach in the friendship between the two former best friends. — Jreibun -
74160Details ▸
- だいがくいんせい大学院生
- の ケン
- は
- きょねん去年
- アメリカ
- に
- い行った 。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year. — Tatoeba -
76545Details ▸
-
ディッケンズ
- の
- かんが考え
- が 、ロンドン
- の
- したまち下町
- の
- いきい生き生き
- した
- びょうしゃ描写
- とともと共に
- どくしゃ読者
- には
- つた伝わる 。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London. — Tatoeba -
79296Details ▸
- ともだち友達
- は
- ぼく僕
- の
- こと
- を ケン
- と
- よ呼ぶ 。
My friends call me Ken. — Tatoeba -
79298Details ▸
- ともだち友達
- は
- ぼく
- を ケン
- と
- よ呼ぶ 。
My friends call me Ken. — Tatoeba -
82112Details ▸
- ぼく僕
- は ケン
- に
- その
- かばん
- を
- かえ返した 。
I gave the bag back to Ken. — Tatoeba -
85587Details ▸
-
尾形
- し氏
- と
- はなし話
- を
- する
- のに 、ケン
- は
- てきにん適任
- だ
- と
- おも思います 。
- ただし 、
- プレゼンテーション
- しりょう資料
- を
- じゅんび準備
- すれば
- の
- はなし話
- です 。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials. — Tatoeba -
98396Details ▸
- かれ彼らの
- なまえ名前
- は トム
- と ケン
- です 。
Their names are Tom and Ken. — Tatoeba -
113870Details ▸
- かれ彼
- は ケン
- より
- ずっと
- としうえ年上
- です 。
He is much older than Ken. — Tatoeba -
113873Details ▸
- かれ彼
- は ケンチャン
- という
- なまえ名前
- で
- とお通っている 。
He goes by the name of Kenchan. — Tatoeba -
147522Details ▸
- はじ初めまして
- ケン 。
Nice to meet you, Ken. — Tatoeba -
150188Details ▸
-
次郎
- は ケン
- と
- なかよ仲良く
- する
- の
- は
- むずか難しい
- と
- おも思っている 。
Jiro finds it difficult to make friends with Ken. — Tatoeba -
157183Details ▸
- わたし私
- は
- こうえん公園
- で ケン
- に
- あ会いました 。
I met Ken at the park. — Tatoeba -
161087Details ▸
- わたし私
- は ケン
- よりも
- はや速く
- はし走る
- ことができことが出来ます 。
I can run faster than Ken. — Tatoeba -
161088Details ▸
- わたし私
- は ケン
- に
- とうひょう投票
- した 。
I gave my vote to Ken. — Tatoeba -
161089Details ▸
- わたし私
- は ケン
- の
- みせ店
- で
- おお大きな
- ぬいぐるみ
- の
- クマ
- を
- か買い
- たかった
- が 、
- それ
- は
- うりもの売り物
- ではなかった 。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. — Tatoeba -
161109Details ▸
- わたし私
- は クリスティー
- の
- しょうせつ小説
- の
- ほう方
- が ディケンズ
- の
- しょうせつ小説
- より
- す好き
- だ 。
I like Christie's novels better than Dickens's. — Tatoeba -
162367Details ▸
- わたし私
- は 、ケン
- の
- こと
- が
- すこ少しずつ
- す好きになって
- きている 。
I am beginning to like Ken little by little. — Tatoeba -
167814Details ▸
- わたし私
- が
- きたく帰宅
- した
- とき 、ケン
- は
- どくしょ読書
- を
- していた 。
Ken was reading when I came home. — Tatoeba -
170107Details ▸
- きのう昨日 ケン
- に
- あ会った 。
I met Ken yesterday. — Tatoeba