Sentences — 9 found
-
jreibun/9027/1Details ▸
- しごとちゅう仕事中 のケガなどで働けなくなった場合、労働者は
- きゅうぎょうほしょう休業補償 を受けることができる。
Employees are entitled to receive compensation for any employment related injury that prevents them from working. — Jreibun -
144155Details ▸
- ひとびと人々
- は
- ケガ人
- の
- まわ回り
- に
- むら群がっていた
- が 、
- いしゃ医者
- が
- じこ事故
- げんば現場
- に
- つ着く
- と
- みち道
- を
- あけた 。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. — Tatoeba -
74193Details ▸
- あんな
- もの物
- を
- なげお投げ下ろせば 、
- うんわる運悪く
- あ当たった
- ひと人
- は 、
- ケガ
- を
- する 。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured. — Tatoeba -
137996Details ▸
- ぼく僕
- は
- たいいく体育
- の
- じゅぎょうちゅう授業中
- に
- けが怪我
- を
- した 。
I injured myself during the physical education lesson. — Tatoeba -
138301Details ▸
- おお多く
- の
- へいし兵士
- が
- たたか戦い
- で
- ひどい
- ケガ
- を
- お負った 。
Many men were badly wounded in the battle. — Tatoeba -
106597Details ▸
- かれ彼
- は
- しごとちゅう仕事中
- の
- じこ事故
- で
- ケガ
- を
- した 。
He got hurt in the accident at work. — Tatoeba -
124944Details ▸
- てんとう転倒
- して
- かれ彼
- は
- おお大
- ケガ
- を
- した 。
The tumble hurt him badly. — Tatoeba -
199950Details ▸
-
トム
- は
- こうつうじこ交通事故
- で
- ひどい
- ケガ
- を
- した 。
Tom was badly injured in a traffic accident. — Tatoeba -
75029Details ▸
-
「
- あいたたたー 」「
- ケガ
- ない
- か ？」
"Ow-ow-ouch." "Are you alright?" — Tatoeba