Sentences — 111 found
-
74700Details ▸
- あか赤い
- ドレス
- の
- おんな女
- は 、
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- を
- むし無視
- して 、
- ケイタイ
- で
- ともだち友達
- に
- かけた 。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile. — Tatoeba -
76552Details ▸
- ったく ケイコ
- ちゃん
- って
- かわい可愛い
- ん
- だ
- か
- こにく小憎らしい
- ん
- だ
- か ・・・。
Sheesh, that Keiko - she's cute or she's hateful, just can't make her out. — Tatoeba -
79370Details ▸
- ゆうじん友人
- の ケイ
- は
- びじん美人
- だ
- が 、
- ひと人
- に
- おも思いやり
- が
- ない 。
My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others. — Tatoeba -
85743Details ▸
- ひこうき飛行機
- が ケイト
- の
- いえ家
- の
- うえ上
- を
- と飛んで
- いった 。
The plane flew over Kate's house. — Tatoeba -
98099Details ▸
- かれ彼ら
- は ケイト
- に
- こども子供
- の
- こも子守り
- を
- たの頼んだ 。
They asked Kate to baby-sit for their child. — Tatoeba -
113896Details ▸
- かれ彼
- は ケイト
- に
- ワイン
- を
- の飲ませない 。
He doesn't let Kate drink wine. — Tatoeba -
161103Details ▸
- わたし私
- は ケイト
- に 、
- いえ家
- に
- かえ帰る
- の
- を
- きょか許可
- した 。
I allowed Kate to go home. — Tatoeba -
161104Details ▸
- わたし私
- は ケイコ
- に
- たにん他人
- を
- りよう利用
- する
- の
- は
- よす
- ように
- い言った 。
I urged Keiko to stop using people for her own convenience. — Tatoeba -
162569Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- の ケイト
- は
- うた歌
- の
- コンテスト
- で
- しょうをと賞を取りました 。
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- ほこりにおも誇りに思います 。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her. — Tatoeba -
644114Details ▸
-
ケイコ
- ちゃん
- は 、
- あいか相変わらず 、
- みりょくてき魅力的な
- ほほえ微笑み
- を
- み見せて
- くれました 。
As always, Keiko showed us a pleasant smile. — Tatoeba -
192941Details ▸
-
ユミ
- と ケイコ
- で
- は
- どちら
- が
- はや速く
- はし走ります
- か 。
Who runs faster, Yumi or Keiko? — Tatoeba -
197106Details ▸
-
ブライアン
- は
- かみ髪
- を
- ぬ濡らして ケイト
- の
- ところ所
- に
- やってきた 。
Brian came to Kate, with his hair wet. — Tatoeba -
197115Details ▸
-
ブライアン
- は ケイト
- を
- ずっと
- ま待たせた 。
Brian kept Kate waiting. — Tatoeba -
197116Details ▸
-
ブライアン
- は ケイト
- の
- ために
- くちべに口紅
- を
- か買った 。
Brian bought a lipstick for Kate. — Tatoeba -
197117Details ▸
-
ブライアン
- は ケイト
- と
- がっこう学校
- に
- い行った 。
Brian went to school with Kate. — Tatoeba -
197123Details ▸
-
ブライアン
- が ケイト
- の
- て手
- を
- にぎりしめ握り締めている 。
Brian is holding Kate's hands. — Tatoeba -
200096Details ▸
-
トム
- は ケイト
- を
- いえ家
- まで
- おく送った 。
Tom walked Kate home. — Tatoeba -
214608Details ▸
- すてきな
- おとこのこ男の子
- が ケイト
- に
- はな話しかけた 。
A nice boy talked to Kate. — Tatoeba -
225330Details ▸
-
ケイ
- きょうじゅ教授
- は
- こんちゅう昆虫
- を ４０
- ねんかん年間
- けんきゅう研究
- して
- きた 。
Professor Kay has been studying insects for forty years. — Tatoeba -
225333Details ▸
-
ケイト
- を
- ま待っている
- あいだ間
- に ボブ
- と メアリー
- を
- み見かけた 。
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. — Tatoeba