Sentences — 41 found
-
202440Details ▸
- データ
- の
- たすう多数の
- かんけい関係
- こうもく項目
- に
- アクセス
- する
- には
- コンピューター ・
- テクノロジー
- が
- ふかけつ不可欠
- である 。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. — Tatoeba -
207657Details ▸
- その
- みせ店
- で
- は
- じょせいよう女性用
- の
- こうか高価な
- アクセサリー
- を
- う売っている 。
The shop sells expensive accessories for women. — Tatoeba -
210822Details ▸
- その
- ご語
- の
- アクセント
- は
- だいに第二
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent of the word is on the second syllable. — Tatoeba -
210832Details ▸
- そのあとその後
- まもなく
- わたし私
- は クセノフォン
- の 「ソクラテス
- の
- おもいで思い出 」
- を
- てにい手に入れた
- が 、
- この
- なか中
- には
- それ
- と
- おな同じ
- ろんぽう論法
- の
- じつれい実例
- が
- たくさん
- ある 。
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method. — Tatoeba -
213264Details ▸
- その
- ぎらぎら
- した
- アクセサリー
- は
- きみ君の
- トレーナー
- には
- あ合わない
- よ 。
- こっち
- を
- ため試して
- ごらん 。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on! — Tatoeba -
216093Details ▸
- しばらく
- くるま車
- を
- うんてん運転
- していない
- と 、
- アクセル
- と
- ブレーキ
- が
- ごっちゃ
- になる
- こと
- ない ？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator? — Tatoeba -
222021Details ▸
- この
- ご語
- の
- アクセント
- は
- だい第 ２
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent of this word is on the second syllable. — Tatoeba -
222022Details ▸
- この
- ご語
- の
- アクセント
- は
- どこ
- に
- ある
- か 。
How is the word accented? — Tatoeba -
234502Details ▸
- アクセント
- で
- わ分かった
- が 、
- かれ彼
- は
- アメリカじんアメリカ人
- だった 。
He was an American, as I knew from his accent. — Tatoeba -
234504Details ▸
- アクセント
- で
- かれ彼
- が
- ドイツじんドイツ人
- だ
- と
- わかる 。
I can tell by his accent that he is German. — Tatoeba -
234799Details ▸
-
ｔｏｍｏｒｒｏｗ
- という
- ご語
- で
- は
- アクセント
- は ２
- ばんめ番目
- の
- おんせつ音節
- に
- ある 。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable. — Tatoeba -
234882Details ▸
-
Ａｕｓｔｒａｌｉａ
- という
- ご語
- の
- アクセント
- は
- どこ
- ですか 。
Where do you place the stress in the word "Australia"? — Tatoeba -
164912Details ▸
- わたくし私ども
- の
- ファイル
- に
- アクセス
- する
- ため
- の ＦＴＰ
- の
- つかいかた使い方
- を
- てんぷ添付
- します 。
I have attached instructions on how to use FTP to access our files. — Tatoeba -
201707Details ▸
- どういうわけか
- メール
- に
- アクセス
- できませんでした 。
For some reason I couldn't access my e-mail. — Tatoeba -
219853Details ▸
- この
- ぼいん母音
- へんか変化
- は
- それぞれ
- の
- たんご単語
- に
- してい指定
- される
- ぜんたい全体
- の
- アクセント
- パターン
- と
- おお大いに
- かんけい関係
- している 。
This vowel change has much to do with the overall accent pattern assigned to each word. — Tatoeba -
74718Details ▸
- かんり管理
- よう用
- がめん画面
- に
- かんりしゃ管理者
- しか
- アクセス
- できない
- ようにしました 。
I made it so only root could access the administrative screen. — Tatoeba -
141753Details ▸
- せんせい先生
- に
- どこ
- に
- アクセント
- を
- お置く
- か
- を
- き聞き
- なさい 。
Ask your teacher where to place the accent. — Tatoeba -
118441Details ▸
- かれ彼の
- アクセント
- から
- はんだん判断
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- かんさい関西
- の
- しゅっしん出身
- だ 。
Judging from his accent, he is from Kansai. — Tatoeba -
234842Details ▸
-
ｇｕｉｔａｒ
- の
- アクセント
- は
- だい第 ２
- おんせつ音節
- に
- ある 。
The accent in "guitar" falls on the second syllable. — Tatoeba -
219960Details ▸
- この
- ふく服
- には
- どんな
- アクセサリー
- を
- つ付ける
- の ？
What sort of jewelry are you going to wear with this dress? — Tatoeba