Sentences — 60 found
-
95000Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ばっちり
- キス
- され
- ちゃった
- よ 。
She kissed me full on the lips. — Tatoeba -
95050Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- キス
- を
- する
- こと
- と
- かのじょ彼女
- を
- あい愛
- してる
- こと
- と
- は
- べつ別
- の
- こと
- だ 。
To kiss her is one thing, and to love is another. — Tatoeba -
98672Details ▸
- かれ彼ら
- が
- だきあ抱き合って
- キス
- している 。
They are hugging and kissing. — Tatoeba -
99502Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- と閉じて
- かのじょ彼女
- に
- キス
- を
- した 。
He kissed her, with his eyes closed. — Tatoeba -
99670Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- ひたい額
- に
- キス
- した 。
He kissed his daughter on the forehead. — Tatoeba -
100942Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ほお
- に
- キス
- を
- した 。
He kissed her on the cheek. — Tatoeba -
100943Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- ほお
- に
- キス
- した 。
He kissed her on the cheek. — Tatoeba -
101043Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- 気づかれない
- よう
- に
- さっと
- キス
- した 。
He stole a kiss from her. — Tatoeba -
104080Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじょ少女
- の
- うえ上
- に
- み身をかがめて
- キス
- を
- した 。
He bent over the girl and kissed her. — Tatoeba -
105887Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ひたい額
- に
- キス
- を
- した 。
He kissed me on the forehead. — Tatoeba -
138046Details ▸
-
太郎
- は
- なん何
- さつ冊
- か
- の
- えいかいわ英会話
- テキスト
- を
- ロンドン
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
Taro ordered some English conversation textbooks from London. — Tatoeba -
170936Details ▸
- ひだり左
- から ５
- にん人
- め目
- の
- おとこ男
- に
- キスし
- なさい 。
Kiss the fifth man from the left. — Tatoeba -
174423Details ▸
- たが互いに
- キス
- を
- する
- しゅうかん習慣
- が
- はったつ発達
- した 。
A custom developed in which they would kiss each other. — Tatoeba -
183042Details ▸
- きしゃ貴社
- の
- こがた小型
- コピーきコピー機
- を
- とうきょう東京
- オフィス ・
- エキスポ ９７
- で
- しりました 。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo. — Tatoeba -
185453Details ▸
- あ会えば
- かなら必ず
- キス
- したく
- なる 。
I never see her without wanting to kiss her. — Tatoeba -
186502Details ▸
- かこ過去
- において
- こうれいしゃ高齢者
- たち
- は
- じんせい人生
- の
- さまざま様々な
- もんだい問題
- を
- かいけつ解決
- する
- とき
- の
- エキスパート
- と
- かんが考えられていた 。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life. — Tatoeba -
190116Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い アメリカンエキスプレス
- の
- オフィス
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where is nearest American Express office? — Tatoeba -
190117Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い アメリカン・エキスプレス
- の
- オフィス
- は
- どこ
- に
- ある
- か
- ご存じ
- ですか 。
Do you know where the nearest American Express office is? — Tatoeba -
190118Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い アメリカン・エキスプレス
- の
- オフィス
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- を
- し知り
- たい
- のです
- が 。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office. — Tatoeba -
196239Details ▸
- ホッチキス
- を
- か貸して
- くれません
- か 。
Will you please lend me a stapler? — Tatoeba