Sentences — 12 found
-
jreibun/1405/2Details ▸
- くるま車 はスピードの出し過ぎからほぼ
- ちょっかく直角 の急カーブを曲がりきれず、ガードレールに衝突した。
Due to its excessive speed, the car failed to make a sharp, almost right-angle turn, and hit the guardrail. — Jreibun -
149016Details ▸
- くるま車
- は
- ガードレール
- に
- しょうとつ衝突
- して 、
- おか丘
- を
- ころげお転げ落ちて
- い行った 。
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill. — Tatoeba -
149017Details ▸
- くるま車
- は
- ガードレール
- に
- しょうとつ衝突
- した 。
The car ran into a guardrail. — Tatoeba -
93058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
113794Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- ビル
- の
- ガードマン
- だ 。
He is a watchman in this building. — Tatoeba -
137363Details ▸
- だいとうりょう大統領
- の
- ボディーガード
- は
- いりぐち入り口
- に
- はいち配置
- されている 。
The President's guards are stationed in front of the entrance. — Tatoeba -
174592Details ▸
- こだい古代
- ローマ
- で
- は 、
- かねも金持ち
- の
- ゆうりょくしゃ有力者
- が
- 街
- を
- ある歩く
- とき時
- に
- かれ彼らの
- まわ周り
- を
- ごえい護衛
- した
- ボディガード
- が
- えいせい衛星
- と
- よ呼ばれた 。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites. — Tatoeba -
199754Details ▸
- トラック
- が
- ガードレール
- に
- ぶつかる
- の
- を
- ぐうぜん偶然に
- み見た 。
We happened to see a truck run into the guard-rail. — Tatoeba -
213293Details ▸
- その
- ガードマン
- たち
- は
- ほうせき宝石
- の
- みは見張り
- を
- し
- なければならない 。
The guards must keep watch over the jewels. — Tatoeba -
76207Details ▸
- けいぼう警棒
- で
- くう空
- を
- なぐりつけ 、
- よろめいて
- たいせい体勢
- を
- たてなおした
- ガードマン
- は 、
- じぶん自分
- に
- む向かって
- とっしん突進
- して
- くる
- かなあみ金網
- づくり
- の
- クズカゴ
- を
- み見た 。
The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him. — Tatoeba -
118271Details ▸
- かれ彼の
- バイク
- は
- ガードレール
- に
- しょうとつ衝突
- した 。
His bike ran into a guard-rail. — Tatoeba -
234889Details ▸
-
ＡＢＣ
- しゃ社
- の ガードナー
- し氏
- は 、
- ２月
- ２０日
- から ２７
- にち日
- まで マリオット
- ホテル
- に
- たいざいちゅう滞在中
- で 、
- ぜひ
- あなた
- に
- あ会いたい
- とのこと
- です 。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you. — Tatoeba