Sentences — 95 found
-
115496Details ▸
- かれ彼
- は 、
- じぶん自分
- の
- おきにいお気に入り
- の コーラス・ガール
- が 、
- ほかの
- おとこ男
- と
- けっこん結婚した
- とき時 、
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた 。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man. — Tatoeba -
178550Details ▸
- きみ君の
- ガールフレンド
- が
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- し知ったら
- めんどう面倒な
- ことになる
- よ 。
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth. — Tatoeba -
229147Details ▸
- きのう昨日 、『
- あくま悪魔
- の
- いけにえ 』
- と
- いう
- えいが映画
- を
- ガールフレンド
- と
- み見ました 。
- かのじょ彼女
- は
- とても
- こわ怖がりました 。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. — Tatoeba -
144189Details ▸
- ガーヴェイ
- さん
- は
- じんしゅてき人種的な
- ほこ誇り
- を
- きょうちょう強調
- します 。
Garvey speaks up for racial pride. — Tatoeba -
74394Details ▸
-
エドガー
- さん
- は
- まほうつか魔法使い
- だった
- こと事
- も
- ある
- んです
- か 。
So, was there a time when you were a wizard, too? — Tatoeba -
160511Details ▸
- わたし私
- は
- ステーキ
- や
- ハンバーガー
- の
- ような
- もの
- は
- す好き
- ではありません 。
I don't like such things as steaks and hamburgers. — Tatoeba -
195698Details ▸
- マクドナルド
- は
- ハンバーガー
- で
- せかいてき世界的に
- ゆうめい有名
- だ 。
McDonald's is world-famous for its hamburgers. — Tatoeba -
118271Details ▸
- かれ彼の
- バイク
- は
- ガードレール
- に
- しょうとつ衝突
- した 。
His bike ran into a guard-rail. — Tatoeba -
215889Details ▸
-
ジャガー
- ふじん夫人
- は クリントン
- し氏
- に
- その
- ちい地位
- を
- ていきょう提供
- した 、
- というのは
- かのじょ彼女
- が
- かれ彼
- の
- のうりょく能力
- を
- しんらい信頼
- していた
- から
- である 。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities. — Tatoeba -
215936Details ▸
-
ジム
- は
- かれ彼
- の
- ガールフレンド
- に
- むちゅう夢中
- です 。
Jim is crazy about his girlfriend. — Tatoeba -
224960Details ▸
- コート
- を
- ハンガー
- に
- か掛けて
- おきなさい 。
Put your coat on a hanger. — Tatoeba -
234889Details ▸
-
ＡＢＣ
- しゃ社
- の ガードナー
- し氏
- は 、
- ２月
- ２０日
- から ２７
- にち日
- まで マリオット
- ホテル
- に
- たいざいちゅう滞在中
- で 、
- ぜひ
- あなた
- に
- あ会いたい
- とのこと
- です 。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you. — Tatoeba -
113659Details ▸
- かれ彼
- は サイモン
- と ガーファンクル
- の
- メドレー
- を
- うた歌った 。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits. — Tatoeba -
74981Details ▸
- お
- ともだち友達
- ブロガー
- さん
- が
- ブログ
- へいさ閉鎖
- を
- けっしん決心
- されて
- くぼ凹み
- ぎみ気味
- です 。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. — Tatoeba -
199732Details ▸
-
トラファルガー
- ひろば広場
- には
- ネルソン
- ていとく提督
- の
- ちょうぞう彫像
- が
- ある 。
There is a statue of Admiral Nelson in Trafalgar Square. — Tatoeba