Sentences — 34 found
-
202699Details ▸
- ツアー
- の
- ガイド
- は
- けしき景色
- を
- ゆびさ指さした 。
The tour guide pointed out the sight. — Tatoeba -
213291Details ▸
- その
- ガイド
- を
- とが咎める
- な 。
Don't blame the guide. — Tatoeba -
213292Details ▸
- その
- ガイド
- は 、
- わたし私たち
- が
- かのじょ彼女の
- い言う
- こと
- が
- よく
- き聞こえる
- ように 、
- マイク
- を
- つか使っている 。
The guide is using a microphone for us to hear her better. — Tatoeba -
221929Details ▸
- この
- くに国
- の
- りょこう旅行
- ガイド
- を
- み見せて
- くれません
- か 。
Please show me some of the travel guides for this country. — Tatoeba -
223913Details ▸
- この
- ガイドブック
- は
- きみ君
- が
- りょこう旅行
- の
- けいかくをた計画を立てる
- の
- やくだ役立つ
- だろう 。
This guide book will help you to make plans for the trip. — Tatoeba -
223914Details ▸
- この
- ガイドブック
- は
- かいがいりょこう海外旅行
- に
- も持っていく
- と
- ちょうほう重宝
- する 。
This guidebook is handy to take on a trip abroad. — Tatoeba -
226448Details ▸
- ガイドブック
- を
- かしん過信
- しちゃ
- いけない 。
Don't rely too much on your guidebook. — Tatoeba -
226450Details ▸
- ガイド
- は
- かんこうきゃく観光客
- に
- はくぶつかん博物館
- の
- あんない案内
- を
- した 。
A guide conducted the visitors round the museum. — Tatoeba -
226451Details ▸
- ガイド
- さん
- が
- わたし私たち
- を
- ゆうめい有名な
- こうえん公園
- へと
- みちび導いて
- くれる
- だろう 。
The guide will lead us to the famous park. — Tatoeba -
226452Details ▸
- ガイド
- が
- わたし私たち
- を
- ホテル
- まで
- あんない案内
- して
- くれた 。
The guide led us to the hotel. — Tatoeba -
229249Details ▸
- イギリス
- に
- いる
- あいだ間 、
- わたし私
- は
- よく
- その
- ガイドブック
- を
- さんこう参考にした 。
While in England I often consulted the guidebook. — Tatoeba -
183808Details ▸
- かんこう観光
- ガイド
- は
- やと雇えます
- か 。
Is there a tour guide available? — Tatoeba -
203911Details ▸
- タイ
- の
- ガイドブック
- は
- ほか他
- に
- ない
- んです
- か 。
Do you have any other guidebooks about Thailand? — Tatoeba -
226449Details ▸
- ガイド
- は
- こども子供たち
- に
- しゃしん写真
- は
- と撮って
- は
- いけません
- と
- い言った 。
The guide told the kids not to take pictures. — Tatoeba