Sentences — 19 found
-
93020Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- カリフォルニア
- の
- しゅっしん出身
- です 。
She comes from California. — Tatoeba -
93021Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- カリフォルニア
- の
- ゴリラ
- ざいだん財団
- けんきゅうじょ研究所
- に
- いる 。
She lives at the Gorilla Foundation in California. — Tatoeba -
115301Details ▸
- かれ彼
- は １０
- ねんかん年間
- カリフォルニア
- に
- いた
- と
- い言った 。
He said that he had been in California for ten years. — Tatoeba -
122511Details ▸
- にほん日本
- は
- カリフォルニア
- から
- オレンジ
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
Japan imports oranges from California. — Tatoeba -
148761Details ▸
- わかもの若者
- が
- みなみ南
- カリフォルニア
- に
- あつ集まった 。
Young people flocked to southern California. — Tatoeba -
195821Details ▸
- マーケティング
- ぶんかかい分科会
- の
- じっさい実際の
- ミーティング
- は 、１９９９
- ねん年
- １月 ２７
- ひ日
- の
- ごご午後 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- サンフランシスコ ・
- エアポート マリオット
- で
- おこな行います 。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott. — Tatoeba -
201232Details ▸
- とうとう
- われわれ我々
- は
- カリフォルニア
- に
- つ着いた 。
At last, we reached California. — Tatoeba -
203345Details ▸
- たぶん
- しゃちょう社長
- は
- きみ君
- を
- カリフォルニア
- へ
- やり
- そう
- だ 。
The chances are that the boss will send you to California. — Tatoeba -
215356Details ▸
-
ジョン
- は
- フロリダ 、
- そして
- おく奥さん
- は
- カリフォルニア
- しゅっしん出身
- だ 。
John comes from Florida and his wife from California. — Tatoeba -
226167Details ▸
- カリフォルニア
- は
- にほん日本
- と
- おな同じくらい
- の
- ひろ広さ
- だ 。
California is about as large as Japan. — Tatoeba -
226168Details ▸
- カリフォルニア
- は
- くだもの果物
- で
- ゆうめい有名
- です 。
California is famous for its fruit. — Tatoeba -
226169Details ▸
- カリフォルニア
- の
- けいさつかん警察官
- が 、
- いちだい一台
- の
- くるま車
- を
- と止めさせ 、
- うんてんしゅ運転手
- に
- こう
- つた伝えた 。
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver. — Tatoeba -
226170Details ▸
- カリフォルニア
- には
- ゆうめい有名な
- たいぼく大木 、
- つまり 、
- いわゆる
- もり森
- の
- おうじゃ王者
- が
- ある 。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called. — Tatoeba -
226171Details ▸
- カリフォルニア
- と
- ネバダ
- は
- たが互いに
- せっ接している 。
California and Nevada border on each other. — Tatoeba -
226172Details ▸
- カリフォルニア
- で
- は
- ジョギング
- は
- もう
- はやらない 。
Jogging is out in California. — Tatoeba -
232678Details ▸
- あなた
- は
- シートベルト
- を
- ちゃんと
- しよう使用
- していた
- として 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- こうつうあんぜん交通安全
- たいかい大会
- において
- しょうきん賞金 ５０００
- ドル
- を
- かくとく獲得
- されました 。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. — Tatoeba -
117306Details ▸
- かれ彼の
- つま妻
- は
- カリフォルニア
- の
- しゅっしん出身
- だ 。
His wife comes from California. — Tatoeba -
122531Details ▸
- にほん日本
- は 4つ
- の
- おお大きな
- しま島
- と 3000
- いじょう以上
- の
- ちい小さな
- しま島
- から
- なり 、
- めんせき面積
- は
- カリフォルニア
- と
- ほぼ
- おな同じ
- です 。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area. — Tatoeba -
109773Details ▸
- かれ彼
- は
- えいきゅう永久に
- カリフォルニア
- に
- かえ帰って
- しまった 。
He has gone back to California for good. — Tatoeba