Jisho

×

Sentences — 13 found

  • jreibun/8196/2
    • なつやす夏休み
    • りょこうよう旅行用
    • に、夏らしい
    • あざ鮮やかな
    • ビタミンカラーのワンピースが欲しい。
    I want a summery, brightly colored dress for a summer vacation trip. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8263/1
    • ひとみ
    • の大きさや色を
    • じぶんごの自分好み
    • に変えられるカラーコンタクトは、
    • いま今や
    • ファッションアイテムの
    • ひと1つ
    • になった。
    Colored contact lenses, which allow people to change the size and color of their eyes to their liking, have become a fashion accessory. Jreibun
    Details ▸
  • 74463
    • ろうどうりょく労働力
    • 40
    • パーセント
    • ホワイトカラー
    • ろうどうしゃ労働者
    • であり
    • その
    • だいぶぶん大部分
    • たいくつ退屈
    • ばかばかしい
    • デッチアゲ
    • しごと仕事
    • している
    Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted. Tatoeba
    Details ▸
  • 74611
    • なぜ
    • かいしゃ会社
    • によって
    • ブルーカラー
    • ひと
    • ほう
    • ホワイトカラー
    • ひと
    • より
    • きゅうりょう給料
    • いい
    • のです
    Why are, depending on the company, blue-collar workers better paid than white-collar ones? Tatoeba
    Details ▸
  • 76793
    • カラー
    • キー
    • プログラム
    • システム
    • すべ全ての
    • いろ
    • クール
    • パレット
    • ウォーム
    • パレット
    • ふた2つ
    • わけ分けられる
    With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette". Tatoeba
    Details ▸
  • 82133
    • ぼく
    • あの
    • がっこう学校
    • スクールカラー
    • すき
    • ではない
    I don't like the atmosphere of that school. Tatoeba
    Details ▸
  • 178545
    • きみ君の
    • カラー
    • には
    • しみ
    • ついている
    Your collar has a stain on it. Tatoeba
    Details ▸
  • 188231
    • かき下記の
    • しじ指示
    • したが従い
    • さえすれば
    • すぐに
    • はくひょう白票
    • どうよう同様に
    • ようい容易
    • かつ
    • じんそく迅速に
    • フルカラー
    • しょるい書類
    • いんさつ印刷
    • する
    • ことができる
    Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Tatoeba
    Details ▸
  • 213276
    • その
    • カラー
    • わたし私の
    • のど
    • きつ
    • すぎる
    The collar is too tight round my throat. Tatoeba
    Details ▸
  • 226201
    • カラー
    • フィルム
    • いっぽん一本
    • ください
    I want a roll of color film for prints. Tatoeba
    Details ▸
  • 226202
    • カラー・コーディネーション
    • かん関する
    • ケリー
    • ろんぶん論文
    • ていしゅつ提出
    • された
    • じょうほう情報
    • べつ別の
    • りろん理論
    • こうちく構築
    • する
    • のに
    • ゆうよう有用
    • である
    The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. Tatoeba
    Details ▸
  • 230305
    • あまり
    • ふと太った
    • ので
    • カラー
    • まえ
    • 合わなかった
    He got so stout that his collar did not meet. Tatoeba
    Details ▸
  • 77056
    • いちにち1日
    • じかん時間
    • しゅう
    • 40
    • じかん時間
    • いう
    • ろうどうきじゅんほう労働基準法
    • さだ定める
    • ろうどうじかん労働時間
    • きせい規制
    • とくてい特定
    • ホワイトカラー
    • だけ
    • じょがい除外
    • する
    • ホワイトカラー
    • エグゼンプション
    • ぎろん議論
    • すす進んでいる
    The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation. Tatoeba
    Details ▸