Sentences — 14 found
-
jreibun/3237/2Details ▸
- がくねんいち学年一 の
- しゅうさい秀才
- せいとかいちょう生徒会長 と（女子；じょし)テニス部のキャプテンは、
- こうない校内 で
- だれ誰も が
- みと認める
- こうにん公認 のカップルだったが、
- べつべつ別々 の大学に進学した
- あと後 、別れたという。
The president of the student council, the most brilliant student in the class, and the captain of the women’s tennis team, used to be an undisputed couple recognized by everyone in our high school, but they say they broke up after going to different universities. — Jreibun -
74665Details ▸
- 街
- なか中
- で
- イチャイチャ
- する
- カップル
- み見たら
- はらだ腹立ちません
- か ？
Doesn't it irritate you to see couples making out around town? — Tatoeba -
75533Details ▸
- あなど侮り
- にく難い
- ぜ 、
- じもと地元の
- ゆうえんち遊園地 。
- カップル
- やら
- かぞく家族
- やら ・・・
- みわたすかぎ見渡す限り
- ひと人 、
- ひと人 、
- ひと人 。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people. — Tatoeba -
96658Details ▸
- かれ彼ら
- は
- すてき素敵な
- カップル
- である 。
- いつも
- おたがお互いに
- きも気持ち
- が
- つうじあ通じあっている 。
They are a nice couple; they are always in sympathy with each other. — Tatoeba -
96949Details ▸
- かれ彼ら
- は
- にあ似合いの
- カップル
- だ 。
They are a good couple. — Tatoeba -
97736Details ▸
- かれ彼ら
- は
- なんて
- すてきな
- カップル
- な
- ん
- だろう 。
What a nice couple they are! — Tatoeba -
98125Details ▸
- かれ彼ら
- は
- お
- にあ似合いの
- カップル
- です 。
They are a good couple. — Tatoeba -
138228Details ▸
- ふと太った
- じょせい女性
- も 、
- わか若い
- カップル
- も 、
- ねむ眠っている
- インド
- ひと人
- も 、
- そして 、
- せのたか背の高い
- くろふく黒服
- の
- おとこ男
- も 。
- しかし 、
- いま今では
- ひふ皮膚
- も肉
- も
- かみ髪
- も
- なくなって 、
- ぼんやり
- ひか光る
- しろ白い
- ずがいこつ頭蓋骨
- から 、
- からっぽの
- がんか眼窩
- が
- にらみつけていた 。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. — Tatoeba -
185064Details ▸
- かいがい海外
- へ
- しんこんりょこう新婚旅行
- に
- い行く
- カップル
- が
- ますます
- ふえ増えている 。
More and more couples go on honeymoon trips abroad. — Tatoeba -
197707Details ▸
-
ピーター
- と
- エバ
- は
- にあ似合いの
- カップル
- だ 。
Peter and Eve make a handsome couple. — Tatoeba -
209546Details ▸
- その
- わか若い
- カップル
- は 、
- たが互いに
- ふか深く
- あいしあ愛し合っていた 。
The young couple were deeply devoted to each other. — Tatoeba -
226316Details ▸
- カップル
- は
- しゃしん写真
- の
- ために
- ポーズ
- を
- とった 。
The couple posed for the photograph. — Tatoeba -
231353Details ▸
- あの
- カップル
- は
- ほとんど
- まいにち毎日
- よっぱら酔っ払っている 。
That couple gets soused nearly every night. — Tatoeba -
224192Details ▸
- こちら
- が
- わたし私
- に
- その
- みち道
- を
- おしえて
- くれた
- カップル
- です 。
This is the couple who showed me the way. — Tatoeba