Sentences — 7 found
-
75363
- かんりにん管理人
- によって
- アカウント
- の
- にんしょう認証
- が
- おこな行われた
- あと 、
- あなた
- に
- かくにん確認
- の
- メール
- が
- おく送られます 。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. — Tatoeba -
195942
- ボリュームディスカウント
- は
- かのう可能
- ですか 。
- しょうさい詳細
- を
- おしお知らせ
- ください 。
Do you offer a volume discount? If so, please send details. — Tatoeba -
196410
- ボクサー
- は
- あご
- を
- う打たれて 、
- カウントアウト
- になった 。
The boxer was hit on the chin and went down for the count. — Tatoeba -
197963
- バッター
- の
- カウント
- は
- ツー
- ストライク
- ツー
- ボール 。
The batter has two balls and two strikes on him. — Tatoeba -
234524
- すで既に
- アカウント
- が
- ある
- の
- なら 、
- システム
- を
- つか使って
- でんし電子メール
- を
- そうじゅしん送受信
- できます 。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. — Tatoeba -
398178
- まず
- めにはい目に入る
- の
- は
- まっか真っ赤な
- ディスカウント
- ドラッグストア
- の
- かんばん看板
- である 。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign. — Tatoeba -
76934
-
Windows
- けい系
- オー・エスOS
- で
- は
- アドミニストレーター
- アカウント
- が
- ルート
- に
- そうとう相当
- する 。
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. — Tatoeba