Sentences — 14 found
-
137182Details ▸
- だいに第二
- に 、
- いくつかの
- クリオール
- は
- それじたいそれ自体
- どくりつ独立
- した 「
- こくご国語 」
- となる
- かもしれない 。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right. — Tatoeba -
183083Details ▸
- わたし私
- は オールボール
- について
- よ読みました 。
I read about All Ball. — Tatoeba -
189182Details ▸
- えいご英語
- の
- しけん試験
- で
- は 、
- かのじょ彼女
- は
- オールエーオールＡ
- とは
- い言わない
- までも 、
- いつも
- よ良い
- てん点
- を
- とる 。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As. — Tatoeba -
193155Details ▸
-
モントリオール
- で
- ほうどうじん報道陣
- と
- かいけん会見
- した ワレサ
- し氏
- は 、東ドイツ
- しどうぶ指導部
- の
- こうたい交代
- は 、
- きゅうたいせい旧体制
- の
- ほしゅは保守派
- しどうしゃ指導者
- ら
- が
- れきし歴史
- の
- なが流れ
- に
- とりのこ取り残された
- ために
- お起きた 、
- と
- の述べました 。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. — Tatoeba -
201920Details ▸
- デンヴァー
- と モントリオール
- と
- どっち
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, Denver or Montreal? — Tatoeba -
216670Details ▸
- さらに
- じかん時間
- が
- たつ
- と
- これらの 「
- クリオール 」
- は
- どくりつ独立
- した
- げんご言語
- になった ：
- すなわち 、
- スペインごスペイン語 、
- フランスごフランス語 、
- イタリアごイタリア語 、
- など
- である 。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. — Tatoeba -
223192Details ▸
- この
- ボート
- は ６
- ほん本
- オール
- だ 。
This boat has six oars. — Tatoeba -
227764Details ▸
-
オールボール
- のように 、
- この
- こねこ子猫
- にも
- お尾
- が
- ない
- のです 。
Like All Ball, this one doesn't have a tail. — Tatoeba -
227765Details ▸
-
オールブラックス
- が
- フィールド
- に
- あらわ現れる
- と 、
- かんしゅう観衆
- の
- こえ声
- が ウオーン
- と
- ひびきわた響き渡った 。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd. — Tatoeba -
227766Details ▸
- オールディーズ
- を
- き聞く
- と
- ふるさと故郷
- を
- おもいだ思い出します 。
Listening to oldies reminds me of my hometown. — Tatoeba -
228293Details ▸
-
ウオール
- し氏
- は
- はいしゃ歯医者
- へ
- い行く
- の
- を
- えんき延期
- した 。
Mr Wall put off going to the dentist's. — Tatoeba -
228294Details ▸
-
ウオール
- がい街
- の
- ぼうらく暴落
- の
- うわさ噂
- で 、
- ドル
- が
- いっせいに
- うりにだ売りに出されました 。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. — Tatoeba -
116497Details ▸
- かれ彼
- の
- つうしんぼ通信簿
- は
- オールエーオールＡ
- だ
- よ 。
He has a straight-A report card. — Tatoeba -
216510Details ▸
-
ジェーン
- は
- オールエーオールＡ
- を
- とる
- だろう 。
Jane will get straight A's. — Tatoeba