Sentences — 40 found
-
189393
- うんどうせんしゅ運動選手
- たち
- は
- なつ夏
- の
- オリンピック
- に
- む向けて 、
- ベストな
- じょうたい状態
- で
- いる
- ために
- まいにち毎日
- いっしょうけんめい一生懸命
- くんれん訓練
- した 。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics. — Tatoeba -
214463
- すべての
- さんかしゃ参加者
- は
- オリンピック
- で
- あのような
- すごい
- どりょく努力
- を
- おこな行いました 。
All participants made that great effort in the Olympics. — Tatoeba -
214519
- スペイン
- は 1992
- ねん年
- の
- オリンピック
- の
- しゅさいこく主催国
- です 。
Spain is the host country for the Olympics in 1992. — Tatoeba -
227462
- オリンピック
- の
- じゅんび準備
- は
- すでに
- しんこうちゅう進行中
- だ 。
Preparations are already under way for the Olympic Games. — Tatoeba -
224492
- ここ
- に
- オリンピック
- たいかい大会
- の
- かいかい開会
- を
- せんげん宣言
- します 。
I hereby declare the opening of the Olympic Games. — Tatoeba -
227454
- オリンピック
- たいかい大会
- は 4
- ねん年
- ごと毎に
- かいさい開催
- される 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
227456
- オリンピック
- きょうぎ競技
- で
- たいせつ大切な
- こと
- は 、
- か勝つ
- こと
- でなく
- さんか参加
- する
- こと
- である 。
The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them. — Tatoeba -
227457
- オリンピック
- へ
- の
- ゆめ夢
- が
- かれ彼
- を
- ささ支えていた 。
The vision of the Olympics had kept him going. — Tatoeba -
227458
- オリンピック
- へ
- の
- ゆめ夢
- が
- おもいだ思い出せなかった 。
The vision of the Olympics had sustained him. — Tatoeba -
227459
- オリンピック
- は 4
- 年ごとに
- ひら開かれる 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
227461
- オリンピック
- の
- ゆらい由来
- は ?
What are the origins of the Olympics? — Tatoeba -
227463
- オリンピック
- で
- もっと最も
- だいじ大事な
- こと
- は
- か勝つ
- こと
- ではなく 、
- さんか参加
- する
- こと
- である 。
The most important thing in the Olympics is not to win but to participate. — Tatoeba -
227464
- オリンピック
- で
- は
- きん金メダル
- が
- いちい1位 、
- ぎん銀メダル
- が
- にい2位 、
- どう銅メダル
- が
- さんみ3位
- だ 。
In Olympic competitions, a gold medal is for first place, a silver medal for second, and a bronze medal is for third place. — Tatoeba -
230519
- あの
- ふたり二人
- の
- ランナー
- は
- オリンピック
- の
- けっしょうせん決勝戦
- まで
- たが互いに
- いっぽ一歩
- も
- ゆずらぬ
- たたか闘い
- を
- した 。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics. — Tatoeba -
235913
-
1912
- ねん年
- いらい以来 、
- にほん日本
- は
- せんしゅ選手
- を
- オリンピック
- に
- おく送ってる 。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912. — Tatoeba -
7169806
-
トム
- が
- つぎ次
- の
- オリンピック
- に
- しゅつじょう出場
- できる
- かどうか
- は
- びみょう微妙
- だ 。
There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics. — Tatoeba -
227460
- オリンピック
- は 4
- ねん年
- おきに
- おこな行われる 。
The Olympic Games take place at intervals of four years. — Tatoeba -
227455
- オリンピック
- きょうぎ競技
- において
- もっと最も
- たいせつ大切な
- こと
- は 、
- か勝つ
- こと
- ではなく
- さんか参加
- する
- こと
- である 。
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part. — Tatoeba -
169665
- 昨夜
- は
- テレビ
- で
- オリンピック
- を
- み見て 、2
- じ時
- まで
- お起きていた
- んだ 。
I sat up last night until two o'clock watching the Olympic Games on TV. — Tatoeba -
183115
- きげんぜん紀元前 776
- ねん年 、
- さいしょ最初の
- オリンピックきょうぎオリンピック競技
- たいかい大会
- は 、
- ギリシャじんギリシャ人
- の
- しゅしん主神
- ゼウス
- を
- たた称える
- ため 、
- オリンポス
- さん山
- の
- ふもと麓
- で
- かいさい開催
- された 。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. — Tatoeba