Sentences — 12 found
-
jreibun/4506/1Details ▸
-
キアゲハ、アオスジアゲハなどアゲハチョウの
- なかま仲間 は種類が多く、日本では
- やくにじゅっしゅるい/やくにじっしゅるい約20種類 が見られる。
There are many species of swallowtail butterflies, including Papilio machaon (the Common Yellow Swallowtail) and Graphium sarpedon (the Common Bluebottle), and about 20 species can be found in Japan. — Jreibun -
jreibun/4530/2Details ▸
-
ノーベル平和賞の授賞式は、スウェーデンのストックホルムではなく、ノルウェーのオスロで行われる。
The Nobel Peace Prize ceremony is held in Oslo, Norway, rather than in Stockholm, Sweden. — Jreibun -
jreibun/4530/1Details ▸
-
ピアノの英才教育を受けた
- めい姪 は、
- こくないがい国内外 のコンクールで
- かずかず数々 の賞をとった。
My niece, who was educated in piano as a gifted child, won many prizes at national and international competitions. — Jreibun -
75379Details ▸
- わたし私
- が
- いなかったら 、
- この
- じむしょ事務所
- は
- ３日
- で
- カオス
- です
- よ 。
If I wasn't here, this office would be in chaos in three days. — Tatoeba -
75657Details ▸
-
玲子
- の
- オススメ
- と
- いう
- ほん本
- を 、
- そのばその場
- で
- かる軽く
- ながしよ流し読み
- して
- みる 。
I'll try giving the book "Reiko's Recommended" a quick skim read on the spot. — Tatoeba -
76954Details ▸
- ４月
- に
- ふか孵化
- した
- ひよこ雛
- も ５
- かげつヶ月
- になった 。
- からだ身体
- の
- おお大き
- さ
- は
- おやどり親鳥
- と
- ほぼ
- おな同じ 、
- オス
- とり鳥
- の
- とさか
- が
- すこ少し
- ちい小さい
- ぐらい
- か 。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father. — Tatoeba -
93794Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- その
- えんぎ演技
- で
- オスカー
- を
- と取った
- おんなのこ女の子
- である 。
She's the girl whose performance won an Oscar. — Tatoeba -
171988Details ▸
- きょう今日
- の
- オススメ
- は
- なに何
- ですか 。
What is today's recommendation? — Tatoeba -
203680Details ▸
- だけど
- おれ俺
- の
- こころ心
- は
- まだ
- カオス
- の
- なか中
- に
- いる 。
But my mind is still in chaos. — Tatoeba -
206279Details ▸
- その
- オスざる
- は
- う生まれつき
- 頭が良い 。
The male ape is intelligent by nature. — Tatoeba -
231056Details ▸
- あの
- いぬ犬
- は
- オス
- か
- メス
- か 。
Is that dog male or female? — Tatoeba -
191755Details ▸
- ワニ
- は
- あつ暑い
- てんこう天候
- で
- は
- オス
- の
- こども子供
- しか
- う生まない
- ので 、
- こども子供
- を
- う産む
- メス
- が
- いなくなる
- という
- りゆう理由
- で 、
- これ
- も
- また
- ぜつめつ絶滅
- する
- かもしれない 。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. — Tatoeba