Sentences — 17 found
-
jreibun/6014/1Details ▸
-
トマトの
- うすぎ薄切り の上に、塩、コショウを振りかけて、オリーブオイルを
- すうてき数滴
- た垂らせば 、即席トマトサラダの
- できあ出来上がり である。
Sprinkle salt and pepper on top of a thinly sliced tomato, drizzle a few drops of olive oil, and you will have an instant tomato salad. — Jreibun -
96589Details ▸
- かれ彼ら
- は
- だいにじ第二次
- オイルショック
- で
- ひともう一儲け
- した 。
They cashed in on the second oil crisis. — Tatoeba -
142309Details ▸
- せきゆ石油
- を
- はこ運ぶ
- ふね船
- を
- オイル ・
- タンカー
- と
- いう 。
A ship which conveys oil is called an oil tanker. — Tatoeba -
145173Details ▸
- しんぶん新聞
- によると ＸＹＺ
- オイル
- は
- きょう今日
- とうさん倒産
- した
- らしい 。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today. — Tatoeba -
145502Details ▸
- あたら新しい
- オイル ・
- タンカー
- が
- しんすい進水
- した 。
A new oil tanker was launched. — Tatoeba -
160656Details ▸
- わたし私
- は
- サラダオイル
- を １
- びん
- か買った 。
I bought a bottle of salad oil. — Tatoeba -
202683Details ▸
- ついに 、オイデイプス
- は
- こた答え
- を
- だ出した 。
Finally, Oedipus replied. — Tatoeba -
208184Details ▸
- その
- おとこ男 、オイデイプス
- は 、
- ふる震えた 。
The man, Oedipus, trembled. — Tatoeba -
216699Details ▸
- サラダオイル
- が
- のこ残っていない 。
There's no salad oil left. — Tatoeba -
225809Details ▸
- キャンバス
- の
- オイル
- は
- とても
- びさい微細な
- はな花びら
- を
- えが描けない 。
Oil on canvas can never paint a petal so delicate. — Tatoeba -
226368Details ▸
- ガソリン
- を
- まん満タン
- に
- して 、
- ついでに
- オイル
- も
- み見て
- くれませんか ？
Could you fill it up and take a look at the oil, too? — Tatoeba -
227823Details ▸
- オイル
- を
- しらべ
- ましょうか 。
Shall I check the oil? — Tatoeba -
227826Details ▸
-
オイデイプス
- は
- ながいあいだ長い間
- かんが考えた 。
Oedipus thought for a long while. — Tatoeba -
227827Details ▸
-
オイデイプス
- は
- なぞなぞ
- に
- せいかく正確に
- こた答えた
- のだ 。
Oedipus had answered the riddle correctly! — Tatoeba -
227845Details ▸
- オイオイ 。
- か貸した
- かね金
- を
- かえ返さない
- なんて
- それ
- は
- ない
- だろう 。
Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. — Tatoeba -
227470Details ▸
- オリーブオイル
- を １８ＭＴ
- ちゅうもん注文
- します 。
We'd like to order 18 tonnes of olive oil. — Tatoeba -
212683Details ▸
- その
- ビン
- に
- サラダオイル
- は
- はい入ってる ？
Is there any salad oil in the bottle? — Tatoeba