Sentences — 39 found
-
226439Details ▸
- カエル
- が
- な鳴いたら
- かえ帰ろう 。
Let's return when the frog croaks. — Tatoeba -
226440Details ▸
- カエル
- が
- みず水
- の
- なか中
- から
- で出て
- きた 。
A frog came out of the water. — Tatoeba -
227646Details ▸
- オタマジャクシ
- は
- カエル
- になる 。
Tadpoles become frogs. — Tatoeba -
227896Details ▸
-
エルモア・ジェイムズ
- の
- コピー
- じゃない
- ぜ 。
Elmore James got nothin' on this, baby. — Tatoeba -
115624Details ▸
- かれ彼
- は 、ナタナエル
- み見つけて
- いった 。
Philip found Nathanael and told him. — Tatoeba -
425320Details ▸
-
ムーリエル
- が
- は貼った
- リンク
- は
- もう
- にど二度と
- クリック
- する
- もんか 。
I shall never follow links posted by Muiriel again. — Tatoeba -
76450Details ▸
- ペールエール
- は
- アルコール
- がんゆうりょう含有量
- の
- すく少ない
- ビール
- だ 。
Pale ale is a low-alcohol beer. — Tatoeba -
229309Details ▸
- イエス
- は ナタナエル
- が
- じぶん自分
- の
- ほう方
- に
- きた来る
- の
- を
- み見て 、
- かれ彼
- について
- い言われた 「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit." — Tatoeba -
199074Details ▸
- ナポレオン
- は エルバ
- とう島
- に １８１４
- ねん年
- に
- ついほう追放
- された 。
Napoleon was banished to Elba in 1814. — Tatoeba -
4705Details ▸
- きょう今日
- は
- ６月
- じゅうはちにち１８日
- で 、ムーリエル
- の
- たんじょうび誕生日
- です ！
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday! — Tatoeba -
4706Details ▸
- おたんじょうびお誕生日おめでとう
- ムーリエル ！
Happy birthday, Muiriel! — Tatoeba -
141800Details ▸
- せんせい先生 、
- あなた
- は
- かみ神
- の
- こ子
- です 。
- イスラエル
- の
- おう王
- です 。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel. — Tatoeba -
197210Details ▸
-
プエルトリコ
- の
- いち位置
- を
- ちず地図
- の
- うえ上
- に
- しめ示し
- なさい 。
Locate Puerto Rico on a map. — Tatoeba -
216353Details ▸
- しかし 、
- この
- かた
- が
- イスラエル
- に
- あかり明らかにされる
- ために 、
- わたし私
- は
- き来て 、
- みず水
- で
- バプテスマ
- を
- さずけ授けている
- のです 。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel. — Tatoeba -
229122Details ▸
- イスラエル
- そば側
- の
- こころが心変わり
- の
- ために 、
- ちゅうとう中東
- わへいこうしょう和平交渉
- の
- こうせい構成
- くに国
- に
- へんこう変更
- が
- ある
- かもしれません 。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel. — Tatoeba -
237283Details ▸
-
「
- あなた
- は
- イスラエル
- の
- きょうし教師
- でしょう 」
- と
- イエス
- は
- いった 。
"You are Israel's teacher," said Jesus. — Tatoeba -
234662Details ▸
- あいつ
- に
- まほう魔法
- を
- かけて
- カエル
- に
- してやろう 。
I'll bewitch him into a frog! — Tatoeba -
188473Details ▸
- おうじ王子
- さま様
- は
- カエル
- に
- か変えられて
- しまった 。
The prince was changed into a frog. — Tatoeba -
188476Details ▸
- おうじ王子
- は
- まほう魔法
- で
- カエル
- に
- か変えられた 。
The prince was turned into a frog by magic. — Tatoeba