Sentences — 74 found
-
229307Details ▸
- イエス
- は
- ふりむ振り向き 、
- かれ彼ら
- が
- ついてくる
- の
- を
- み見て
- い言われた 、「
- なに何か
- ねが願い
- が
- ある
- のか 」。
Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?" — Tatoeba -
229309Details ▸
- イエス
- は ナタナエル
- が
- じぶん自分
- の
- ほう方
- に
- きた来る
- の
- を
- み見て 、
- かれ彼
- について
- い言われた 「見よ、あの人こそ、ほんとうのイスラエル人である。その心には偽りがない」。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit." — Tatoeba -
192723Details ▸
-
ヨハネ
- から
- き聞いて 、
- イエス
- について
- いった
- ふたり二人
- の
- うち
- の
- ひとり一人
- は 、シモン・ペテロ
- の
- きょうだい兄弟 アンデレ
- であった 。
Simon and Peter's brother Andrew was one of the two who heard what John had said. — Tatoeba -
195112Details ▸
- ミサ
- は 、
- た食べたり
- の飲んだり
- して
- イエスキリスト
- を
- しの偲ぶ
- カトリックの
- ぎしき儀式
- だ 。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. — Tatoeba -
424402Details ▸
- イエス
- は 、ガリラヤ湖
- の
- ほとり
- を
- ある歩いて
- おられた
- とき 、シモン
- と シモン
- の
- きょうだい兄弟 アンデレ
- が
- みずうみ湖
- で
- あみをう網を打っている
- の
- を
- ごらんご覧になった 。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. — Tatoeba -
166619Details ▸
- わたし私たち
- は
- イエス ・
- キリスト
- と チャールズ
- おう王
- の
- な名
- の
- もと
- に
- ここ
- に
- きました 。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles. — Tatoeba -
182599Details ▸
- いそ急いでいない
- ひと人
- は
- エスカレーター
- の
- みぎがわ右側
- に
- た立ち
- なさい 。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. — Tatoeba -
236139Details ▸
-
「
- らい来
- なさい 」
- イエス
- は
- い言われた 。
Come, Jesus replied. — Tatoeba -
237283Details ▸
-
「
- あなた
- は
- イスラエル
- の
- きょうし教師
- でしょう 」
- と
- イエス
- は
- いった 。
"You are Israel's teacher," said Jesus. — Tatoeba -
116488Details ▸
- かれ彼の
- でし弟子
- たち達
- は
- イエス
- が
- このように
- い言われた
- こと事
- を
- おもいだ思い出した 。
His disciples recalled what he had said. — Tatoeba -
146274Details ▸
- のぼ上りの
- エスカレータ ー
- は
- どこ
- ですか ？
Where's the up-escalator? — Tatoeba -
76951Details ▸
-
６００００
- キリリク
- イラスト ：
- きりばんキリ番
- を
- ふ踏んだ Beikyu
- さん
- の
- サイト 「
- ちい小さな
- カエデ
- の
- き木
- の
- そば
- で 」
- の
- イメージイラスト
- を
- えが描いて
- ほしい
- と
- いう
- リクエスト
- を
- いただ頂きました 。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". — Tatoeba -
92668Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ズボン
- の
- ウエスト
- を
- すこ少し
- つ詰め
- なければならない 。
She has to take in the waist of her pants a bit. — Tatoeba -
214100Details ▸
- すると 、
- イエス
- は
- い言われた 。「
- あなた
- は
- わたし私
- と
- なん何の
- かんけい関係
- が
- ある
- の
- でしょう 。
- おんな女
- の
- かた方 」
Dear woman, why do you involve me? Jesus replied. — Tatoeba