Sentences — 35 found
-
jreibun/68/1Details ▸
-
この夏のハリウッド新作映画の最大の
- み見どころ は、スリル満点の
- ドはでド派手 なアクションである。
One of the biggest attractions of this summer’s new Hollywood movies is their very thrilling, flashy action. — Jreibun -
141854Details ▸
- せんしゅう先週 ウッド
- さん
- に
- てがみ手紙
- を
- か書いて 、
- のうじょう農場
- で
- しごと仕事
- を
- させて
- くれる
- ように
- たの頼んで
- おいた
- よ 。
I wrote to Mr Wood last week and asked him to give you a job on the farm. — Tatoeba -
146498Details ▸
- しょうねん少年
- たち達
- は ウッド
- さん
- について 、
- のうか農家
- の
- ちか近く
- に
- ある
- ふる古い
- もくぞう木造の
- たてもの建物
- へ
- ある歩いて
- い行きました 。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. — Tatoeba -
156097Details ▸
- わたし私
- は
- わか若い
- とき時
- に ウッド
- さん
- の
- のうじょう農場
- で
- はたら働いた
- の
- よ 。
I worked on Mr Wood's farm when I was young. — Tatoeba -
75197Details ▸
- わたし私
- は
- ハリウッドえいがハリウッド映画
- の
- しょうぎょうしゅぎ商業主義
- に
- けねん懸念
- を
- いだ抱かず
- には
- いられない 。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies. — Tatoeba -
76915Details ▸
- アカデミー
- じゅしょうしき授賞式
- は 、ハリウッド
- さいだい最大
- の
- はな華やかな
- もよお催し
- だ 。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. — Tatoeba -
81068Details ▸
- まんが漫画
- と
- にほん日本
- の
- えいが映画
- さんぎょう産業
- の
- かんけい関係
- は 、
- ベストセラー
- と ハリウッド
- の
- かんけい関係
- に
- に似ている 。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood. — Tatoeba -
82167Details ▸
- ぼく僕
- の
- ゆめ夢
- は ハリウッド
- の
- はいゆう俳優
- として
- せいこう成功
- する
- こと事
- です 。
My dream is to make it as an actor in Hollywood. — Tatoeba -
113547Details ▸
- かれ彼
- は シャーウッド
- の
- もり森
- を
- つっき突っ切って
- とおりぬ通り抜けて
- い行った 。
He cut through Sherwood Forest. — Tatoeba -
166601Details ▸
- わたし私たち
- は
- ウッド
- し氏
- を
- ぎちょう議長
- に
- にんめい任命
- した 。
We appointed Mr Wood chairman. — Tatoeba -
192444Details ▸
-
リンダ・ウッド
- が
- いりぐち入口
- に
- た立っていました 。
Linda Wood was standing at the door. — Tatoeba -
197863Details ▸
-
ハリウッド
- には
- せきじつ昔日
- の
- おもかげ面影
- は
- ない 。
Hollywood isn't what it used to be. — Tatoeba -
211883Details ▸
- その
- かいごう会合
- で
- さいしょ最初の
- えんぜつ演説
- を
- した
- の
- は
- ほかならぬ
- かの
- ゆうめい有名な クリント＝イーストウッド
- だった 。
The first speech was given at the convention by none other than Clint Eastwood, the famous actor. — Tatoeba -
213557Details ▸
- そして 、ウッド
- さん
- の
- ため為に
- たいへん
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働きました 。
And he worked very hard for Mr Wood. — Tatoeba -
216350Details ▸
- しかし 、
- この
- しょうねん少年
- たち達
- は 、ウッド
- さん
- の
- のうじょう農場
- で
- やすみちゅう休み中
- を
- す過ごしました 。
But the boys spent all their holidays on Mr Wood's farm. — Tatoeba -
216765Details ▸
-
「
- さて 」
- と ウッド
- さん
- は
- いいました 。
Now, said Mr Wood. — Tatoeba -
225451Details ▸
-
クリント・イーストウッド
- は カーメル
- の
- しちょう市長
- に
- えら選ばれた 。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. — Tatoeba -
225452Details ▸
-
クリント・イーストウッド
- の
- あたら新しい
- えいが映画
- を
- やっている
- んだ 。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater. — Tatoeba -
228123Details ▸
-
ウッド
- ふじん夫人
- は
- たいへん
- りょうり料理
- が
- じょうず上手
- でした 。
Mrs. Wood was a very good cook. — Tatoeba -
228126Details ▸
-
ウッド
- さん
- は
- こころ心から リンダ
- を
- あい愛していました 。
Mr Wood loved Linda dearly. — Tatoeba