Sentences — 47 found
-
216121Details ▸
- しばらくして
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- は
- た食べる
- の
- を
- や止めて
- すわりこ座り込みました 。
- それ
- は
- とても
- かな悲し
- そう
- に
- みえた 。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. — Tatoeba -
216122Details ▸
- しばらくして
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- すわりこ座り込んで
- しまいました 。
- そして
- とても
- かな悲し
- そう
- に
- み見えました 。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad. — Tatoeba -
225987Details ▸
- きつね
- の
- お尾
- は
- ウサギ
- の
- より
- なが長い 。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit. — Tatoeba -
228276Details ▸
- ウサギ
- は
- ビーバー
- や
- リス
- と
- どうぞく同族
- です 。
Rabbits are related to beavers and squirrels. — Tatoeba -
228280Details ▸
- ウサギ
- の
- みみ耳
- は
- キツネ
- の
- みみ耳
- より
- なが長い 。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox. — Tatoeba -
228282Details ▸
- ウサギ
- でさえ 、
- いじめられて
- かたすみ片隅
- に
- おいつめ追いつめられる
- と 、
- 刃向かって
- くる
- だろう 。
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. — Tatoeba -
228283Details ▸
- ウサギ
- が
- にわ庭
- の
- なか中
- を
- かけています 。
A rabbit is running in the garden. — Tatoeba -
236152Details ▸
-
「
- ぼく僕
- は 、
- ぼく僕
- の
- ねがいごと願い事
- について
- かんが考えていた
- のだ 」
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- いいました 。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit. — Tatoeba -
236154Details ▸
-
「
- ぼく僕
- の
- いま今
- の
- ねがいごと願い事
- は
- きみ君
- と
- いつも 、
- いつまでも
- ずっと
- いっしょ
- に
- いる
- こと
- なのだ 」
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- いいました 。
"I just wish that I could be with you forever and always," replied the little black rabbit. — Tatoeba -
236318Details ▸
-
「
- わたし私
- おなか
- すいた 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- いいました 、
- そして
- かれ彼ら
- は
- と止まって
- おおきな
- ひなゆり
- の
- はな花
- の
- ぶぶん部分
- を
- たべました 。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. — Tatoeba -
236416Details ▸
-
「
- よし 、
- やろう 」
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- が
- いって 、
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ
- と 、
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- の
- む向こう
- まで
- と飛びました 。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back. — Tatoeba -
236439Details ▸
-
「
- きみ君
- が
- すべて
- ぼく僕
- の
- もの
- なら
- いい
- のに
- な 」
- と
- ちい小さな
- くろ黒
- ウサギ
- は
- い言った 。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit. — Tatoeba -
236481Details ▸
-
「
- なぜ
- あなた
- の
- ねがいごと願い事
- は
- ちい小さくて
- たか高い
- の ？」
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- き聞きました 。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit. — Tatoeba -
236511Details ▸
-
「
- ちょうどいまちょうど今
- かんが考えていた
- の 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- いいました 。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit. — Tatoeba -
236536Details ▸
-
「
- そのとおその通り
- だ
- よ 」
- と
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- は
- い言いました 。
"I really do," replied the little black rabbit. — Tatoeba -
236539Details ▸
-
「
- その
- とき
- わたし
- は
- すべ全て
- あなた
- の
- もの
- よ 」
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- は
- いいました 。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit. — Tatoeba -
236602Details ▸
-
「
- さぁ 、
- わたし私
- のように
- ホップ 、
- スキップ 、
- ジャンプ 」
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- い言いました 。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit. — Tatoeba -
237175Details ▸
-
「
- いつも 、
- そして
- いつまでも
- よ ！」
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- は
- いいました 。
"Forever and always!" replied the little white rabbit. — Tatoeba -
237177Details ▸
-
「
- いつも 、
- そして
- いつまでも ？」
- と
- ちい小さい
- くろ黒い
- ウサギ
- は
- ききました 。
"Forever and always?" asked the little black rabbit. — Tatoeba -
237284Details ▸
-
「
- あなた
- は 、
- いつも
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- の ？」
- と
- ちい小さい
- しろ白い
- ウサギ
- が
- き聞きました 。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit. — Tatoeba