Sentences — 18 found
-
jreibun/4530/2Details ▸
-
ノーベル平和賞の授賞式は、スウェーデンのストックホルムではなく、ノルウェーのオスロで行われる。
The Nobel Peace Prize ceremony is held in Oslo, Norway, rather than in Stockholm, Sweden. — Jreibun -
jreibun/4530/1Details ▸
-
ピアノの英才教育を受けた
- めい姪 は、
- こくないがい国内外 のコンクールで
- かずかず数々 の賞をとった。
My niece, who was educated in piano as a gifted child, won many prizes at national and international competitions. — Jreibun -
151814Details ▸
- わたし私達
- は
- スウェーデン
- で
- すてき素敵な
- きゅうじつ休日
- を
- おく送った 。
We had a splendid holiday in Sweden. — Tatoeba -
174784Details ▸
- い言うまでもない
- が 、
- ノルウェー
- は
- せかい世界
- だいに第二
- の
- げんゆきょうきゅう原油供給
- くに国
- となっている 。
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier. — Tatoeba -
188980Details ▸
- えいこく英国
- ほんど本土
- は
- ウェールズ
- を
- ふく含まない 。
England proper does not include Wales. — Tatoeba -
196724Details ▸
-
ヘミングウェー
- は
- アフリカ
- で
- もうじゅうが猛獣狩り
- を
- たのしんだ 。
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. — Tatoeba -
198552Details ▸
- ノルウェー
- じん人
- がいこうかん外交官
- が 、
- れきしてき歴史的
- ぶんしょ文書
- を
- う生んだ
- ひみつ秘密
- こうしょう交渉
- を
- とりも取り持った 。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. — Tatoeba -
215119Details ▸
- スウェーデン
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- ちゅう中
- である 。
The population of Sweden is on the increase. — Tatoeba -
215120Details ▸
- スウェーデン
- には
- どくじ独自の
- げんご言語
- が
- ある 。
Sweden has a language of its own. — Tatoeba -
228305Details ▸
- ウェールズ
- に
- ことわざ諺
- が
- あります 。
In Wales we have a proverb. — Tatoeba -
166933Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗っていた
- ひこうき飛行機
- は 、３０００
- メートル
- の
- こうど高度
- を
- たも保って 、
- たいへいよう太平洋
- じょう上
- を ウェーク
- とう島
- の
- ほう
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. — Tatoeba -
228307Details ▸
- ウェイトレス
- は
- ジュース
- を
- わたし私の
- まえ前
- に
- お置いた 。
The waitress set a glass of juice in front of me. — Tatoeba -
198554Details ▸
- ノルウェー
- や
- フィンランド
- の
- ような
- くに国
- で
- は
- ふゆ冬
- には
- ゆき雪
- が
- おお多い 。
In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. — Tatoeba -
82459Details ▸
- きた北
- には
- スコットランド 、
- みなみ南
- に
- イングランド 、
- にし西
- に
- ウェールズ 、
- そして 、
- さらに
- にし西
- には
- きた北アイルランド 。
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland. — Tatoeba -
185926Details ▸
- われわれ我々
- は
- まる丸
- いっかげつ一ヶ月
- かん間 、
- ブロードウェー
- で
- しゅつえん出演
- よてい予定
- です 。
We're booked for the whole month on Broadway. — Tatoeba -
223566Details ▸
- この
- タンカー
- は
- クウェート
- い行き
- です 。
This tanker is bound for Kuwait. — Tatoeba -
216778Details ▸
- さて 、
- イングランド
- と
- ウェールズ
- について
- です
- が 、
- ここ
- が
- さらに
- ちい小さな
- ちほう地方
- に
- わかれ分かれている
- もの
- と
- おも思って
- ください 。
Now, think about England and Wales, and imagine them divided into smaller parts. — Tatoeba -
126412Details ▸
- ひる昼
- も
- よる夜
- も 、
- たくさん
- の
- くるま車
- が
- この
- ハイウェー
- を
- こうそく高速
- で
- つうか通過
- する 。
A lot of cars speed by on this expressway day and night. — Tatoeba