Sentences — 13 found
-
150233Details ▸
- つぎ次の
- ばん晩
- で出かけて
- いき
- おな同じ
- ウェイトレス
- が
- ついた 。
The next night I came and I had the same new waitress. — Tatoeba -
150248Details ▸
- つぎ次の
- ひ日
- また
- い行く
- と 、
- あたら新しい
- ウェイトレス
- が
- ついた 。
The next day I came back, and I had a new waitress. — Tatoeba -
176644Details ▸
- けいじ刑事
- は
- ウエイトレス
- の
- 不意をついて
- しんそう真相
- を
- ききだ聞き出した 。
The detective surprised the truth from the waitress. — Tatoeba -
225749Details ▸
- きれいな
- ウエイトレス
- が
- きゅうじ給仕
- して
- くれた 。
A pretty waitress waited on us. — Tatoeba -
228306Details ▸
- ウエートレス
- は
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- しろ白い
- テーブルクロス
- を
- かけた 。
The waitress spread a white cloth over the table. — Tatoeba -
228309Details ▸
- ウェイトレス
- は
- きゃく客
- たち
- に
- きゅうじ給仕
- する
- のに
- せわしく
- うごきまわ動き回った 。
The waitress bustled about serving the customers. — Tatoeba -
228310Details ▸
- ウエイトレス
- さん 、
- ちゅうもん注文
- おねがお願いします 。
Waitress, I'd like to order. — Tatoeba -
228759Details ▸
- いつも
- の
- ウェイトレス
- は
- わたし私
- を
- まったく
- むし無視
- していた 。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me. — Tatoeba -
236553Details ▸
-
「スー
- は
- あなた
- の
- こと
- すごく
- おこ怒っている
- わ
- よ 」
- その
- ウェイトレス
- は
- い言う
- の
- であった 。
"Sue's very angry with you," my new waitress said. — Tatoeba -
228307Details ▸
- ウェイトレス
- は
- ジュース
- を
- わたし私の
- まえ前
- に
- お置いた 。
The waitress set a glass of juice in front of me. — Tatoeba -
124994Details ▸
- みせ店
- の
- ひと人
- は
- わたし私
- の
- こと
- を
- し知る
- ようになり 、
- わたし私
- は
- いつも
- おな同じ
- ウェイトレス
- に
- おうたい応対
- して
- もらっていた 。
People got to know me, and I had the same waitress all the time. — Tatoeba -
202985Details ▸
- チップ
- が
- グラス
- ひと一つ
- の
- なか中
- の １０
- セント
- で
- あれば 、
- ウェイトレス
- は
- つぎ次の
- きゃく客
- に
- そな備えて
- いそ急いで
- テーブル
- を
- かたづ片付けよう
- として
- グラス
- を
- もちあ持ち上げ 、
- みず水
- が
- こぼれ
- だし 、
- こと事
- は
- おしまい
- という
- こと
- になろう 。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it. — Tatoeba -
124979Details ▸
- みせ店
- を
- で出る
- とき
- ウェイトレス
- に
- い言った 。「
- ようじん用心
- して
- よ 、スー。
- きみ君
- が
- だ出して
- くれた
- グラス
- には
- なに何か
- おかしな
- ところ
- が
- ある
- よ 。
- うえ上
- が
- ふさがっていて
- した下
- に
- あな穴
- が
- ある 」
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!" — Tatoeba