Sentences — 16 found
-
jreibun/8257/3Details ▸
- あと後 で質問の時間を
- もう設けます ので、
- ひととお一通り 説明を聞いた後で、質問がある
- かた方 は
- きょしゅ挙手 をお願いします。
We will have time for questions later, so please save your questions until the end, and then raise your hands if you still have questions. — Jreibun -
jreibun/9927/1Details ▸
-
初めて
- おとず訪れた ウィーンでは、
- きゅうしがい旧市街 から少し離れたところに
- やど宿 をとった。
On my first visit to Vienna, I stayed at a hotel a little way from the old town. — Jreibun -
jreibun/8257/4Details ▸
-
ウィークリーマンションには、
- にゅうきょしゃ入居者 がすぐに生活が始められるように
- ひととお一通り の
- かぐ家具 、
- かでん家電 が
- そろ揃って いる。
Weekly apartments are fully furnished with a set of furniture and appliances so that residents can start living there immediately. — Jreibun -
156716Details ▸
- わたし私
- は
- さくねん昨年
- はじ初めて ウィーン
- に
- い行った 。
I went to Vienna for the first time last year. — Tatoeba -
168440Details ▸
- こども子供達
- は
- ハロウィーン
- の
- よる夜
- に １
- けん軒
- ずつ
- いえ家
- を
- たず訪ねて
- まわる 。
Children walk around from door to door on Halloween night. — Tatoeba -
188281Details ▸
- おんがく音楽
- の
- せんせい先生
- は ウィーン
- を
- おとず訪れる
- と
- よい
- と
- い言いました 。
Our music teacher advised me to visit Vienna. — Tatoeba -
195019Details ▸
- みんな
- が 「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」
- と
- よ呼びます 。
They call it "Gold-going Week". — Tatoeba -
198761Details ▸
- ニューズウィーク
- で
- は 、
- その
- 元
- えいが映画スター
- が
- けいさつしょ警察署
- に
- はい入って
- いく
- しゃしん写真
- を
- おお大きく
- の載せていた 。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station. — Tatoeba -
215121Details ▸
-
スウィート
- はかせ博士
- の
- せいかく性格
- は
- その
- な名
- と
- は
- うらはら裏腹
- であった 。
Dr. Sweet's nature belied his name. — Tatoeba -
228342Details ▸
-
ウィーン
- まで
- は
- ある歩く
- と
- どのくらい
- かかります
- か 。
How long does it take to get to Vienna on foot? — Tatoeba -
228343Details ▸
-
ウィーン
- は
- うつく美しい
- とし都市
- だ 。
Vienna is a beautiful city. — Tatoeba -
237149Details ▸
-
「ウィーン
- まで
- は
- ある歩いて
- どのくらい
- かかります
- か 」、
- と
- かれ彼
- は
- たずねた 。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired. — Tatoeba -
237148Details ▸
-
「ウィーン
- まで
- は
- ある歩く
- と
- どのくらい
- かかります
- か 」「
- すみません 。
- このへんこの辺
- に
- くわ詳しくない
- んです 」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here." — Tatoeba -
104472Details ▸
- かれ彼
- は
- てがみ手紙
- で
- ニューズウィーク
- し誌
- に
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- つた伝えた 。
He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine. — Tatoeba -
118021Details ▸
- かれ彼の
- おんがく音楽
- の
- さいのう才能
- は ウィーン
- で
- はぐくまれた 。
His musical ability was fostered in Vienna. — Tatoeba -
172942Details ▸
- いま今 、
- ７日
- かん間
- の 「
- ゴールデンウィーク 」
- の
- きゅうじつ休日
- です 。
Now we have a seven-day Golden Week holiday. — Tatoeba