Sentences — 42 found
-
76852Details ▸
- インターネット
- の
- せつぞく接続
- が
- しゃだん遮断
- された 。
My internet connection was cut off. — Tatoeba -
93184Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インターネット
- で
- かせ稼ぐ
- よい
- ほうほう方法
- を
- おも思いついた 。
She came up with a good way of making money by using the Internet. — Tatoeba -
121157Details ▸
- かれ彼 、
- インターネット
- に
- はまってる
- よ
- ね 。
He is into the Internet. — Tatoeba -
121594Details ▸
- ばか馬鹿
- の
- ひとつおぼ一つ覚え
- のように 、
- インターネット 、
- インターネット
- って
- い言う
- な
- よ 。
Is that all you can talk about - the Internet? — Tatoeba -
161327Details ▸
- わたし私
- は
- インターネット
- に
- かん関する
- よい
- にゅうもんしょ入門書
- を
- さが探しています 。
I'm on the lookout for a good introductory book about the Internet. — Tatoeba -
170026Details ▸
- きのう昨日
- の
- よる夜 、
- おそ遅く
- まで
- インターネット
- していた
- の 。
I surfed the net late last night. — Tatoeba -
186310Details ▸
- われわれ我々
- の
- かいしゃ会社
- で
- は
- インターネット
- を
- りよう利用
- している 。
Our company makes use of the Internet. — Tatoeba -
202981Details ▸
- ちまた
- で
- は
- インターネット
- なる
- もの
- が
- はやっています 。
People are talking about this Internet phenomenon. — Tatoeba -
228386Details ▸
- インターネット
- ちゅうどく中毒
- って 、
- ほんとう本当に
- ある
- みたい
- ね 。
There really is such a thing as Internet addiction. — Tatoeba -
228387Details ▸
- インターネット
- を
- つか使えない
- と 、
- すこ少し
- ふり不利
- になる
- かもしれません 。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet. — Tatoeba -
228388Details ▸
- インターネット
- は
- せかい世界
- かくち各地
- の
- じょうきょう状況
- を
- し知る
- のに 、
- とても
- やくにた役に立ちます 。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. — Tatoeba -
228389Details ▸
- インターネット
- は
- このうえこの上なく
- きちょう貴重な
- じょうほう情報
- の
- ほうこ宝庫
- だ 。
The Internet is an invaluable source of information. — Tatoeba -
228390Details ▸
- インターネット
- の
- テクノロジー
- は
- にっしんげっぽ日進月歩 、
- いや 、
- びょうしんふんぽ秒進分歩
- で
- しんぽ進歩
- している 。
Day by day and month by month, Internet technology is growing. Actually, make that second by second and minute by minute. — Tatoeba -
228391Details ▸
- インターネット
- で
- がんしょ願書
- を
- とりよ取り寄せる
- と
- いい
- よ 。
Have them send you an application form over the Internet. — Tatoeba -
228544Details ▸
- いまだに
- インターネット
- の
- どうにゅう導入
- を
- けんとう検討
- している
- かいしゃ会社
- が
- ある 。
Some companies are still debating whether to get Internet access. — Tatoeba -
402842Details ▸
- インターネット
- の
- だんぺんてき断片的
- ニュース
- を
- よ読んでいる
- だけ
- です
- が 、
- まあ 、
- だいたい
- そうぞう想像がつきます 。
I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture. — Tatoeba -
435393Details ▸
- どう
- すれば
- インターネット
- の
- きけん危険
- を
- さけ避けられる
- か 。
How can you avoid the dangers of the Internet? — Tatoeba -
9633101Details ▸
- インターネット
- で 、「～
- の
- れきし歴史 」
- を
- けんさく検索
- して
- みる
- と 、「
- せかい世界
- の
- れきし歴史 」「
- やきゅう野球
- の
- れきし歴史 」
- と
- いった
- よう
- な
- サイト
- が
- ヒット
- する 。
If you search for "History of..." on the internet, you'll get hits for sites like "History of the World" and "History of Baseball." — Tatoeba -
225243Details ▸
-
ケネス・スター
- が
- またしても
- けんりょく権力
- を
- らんよう濫用
- し 、
- わたし私
- が
- インターネット
- を
- つか使う
- けんり権利
- を
- はくだつ剥奪
- した
- のです 。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line. — Tatoeba -
199409Details ▸
- どんな
- しゅるい種類
- の
- じょうほう情報
- を
- インターネット
- で
- え得られる
- んです
- か 。
What sort of information do you get on the Internet? — Tatoeba