Sentences — 116 found
-
159611Details ▸
- わたし私
- は
- タイヤ
- の
- あと跡
- を
- み見つけた 。
I found the track of the tire. — Tatoeba -
161027Details ▸
- わたし私
- は
- この
- シーディープレーＣＤプレイヤー
- の
- そうさ操作
- の
- しかた
- が
- わ分からない 。
I don't know how to operate this CD player. — Tatoeba -
162365Details ▸
- わたし私
- は 、
- この
- シーディープレーＣＤプレイヤー
- を
- ただ
- で
- え得ました 。
I got this CD player for free. — Tatoeba -
163469Details ▸
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- が
- いし石
- に
- ぶつかった
- とき 、
- まえ前
- の
- タイヤ
- が
- パンク
- した 。
When my bicycle hit the rock, the front tire blew out. — Tatoeba -
168362Details ▸
- しがい市外
- きょくばん局番
- も
- ダイヤル
- する
- のです
- か 。
Do I have to dial the area code, too? — Tatoeba -
173364Details ▸
- い行っちゃ
- イヤ
- だ
- って 。
I begged her not to go. — Tatoeba -
174633Details ▸
- ふる古い
- タイヤ
- を
- あたら新しい
- の
- と
- とりか取り替えて 。
Replace the old tires with new ones. — Tatoeba -
182937Details ▸
- にせもの偽物
- の
- ダイヤ
- と
- ほんもの本物
- とは
- どう
- ちが違う
- のです
- か 。
What is the difference between imitation and real diamonds? — Tatoeba -
192305Details ▸
-
ロイヤルシェイクスペア
- げきだん劇団
- は
- らいしゅう来週 「ベニス
- の
- しょうにん商人 」
- を
- じょうえん上演
- する
- ことになっている 。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. — Tatoeba -
192306Details ▸
-
ロイヤル・シアター
- の
- よる夜
- の
- ぶ部
- の
- こうえん公演
- が
- お終わり 、
- かんきゃく観客
- たち
- は
- かえ帰って
- い行った 。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home. — Tatoeba -
195703Details ▸
-
マイヤー
- と
- その
- どうりょう同僚
- の
- けんきゅう研究
- は
- とくい特異な
- もの
- だった 。
The study by Meyer and his colleagues was unusual. — Tatoeba -
195854Details ▸
-
ホンミョンボ
- は
- すばらしい
- プレイヤー
- です 。
Hong Myong Bo is a great player. — Tatoeba -
196188Details ▸
- ホテル
- の
- へや部屋
- に
- ドライヤー
- は
- ついています
- か 。
Are the hotel rooms supplied with hair dryers? — Tatoeba -
196367Details ▸
- ぼく
- は
- うっかり
- じゅわき受話器
- を
- はずさないで
- ダイヤル
- を
- まわ回した 。
I forgot to lift the receiver before dialing the number. — Tatoeba -
196870Details ▸
- ヘアドライヤー
- を
- か貸して
- ください 。
Can I borrow your hair drier? — Tatoeba -
196950Details ▸
- フリーダイヤル １—８００—４４６—２５８１
- に
- お
- でんわ電話
- ください 。
Call us toll-free at 1-800-446-2581. — Tatoeba -
197030Details ▸
- プラチナ
- の
- だい台
- に
- ダイヤ
- を
- しつらえる 。
Set a diamond in a platinum mounting. — Tatoeba -
203873Details ▸
- ダイヤモンド
- の
- こうど硬度
- は １０
- である 。
The hardness of diamond is 10. — Tatoeba -
203866Details ▸
- タイヤ
- を
- とりか取り替え
- なくてはならない 。
I have to change tires. — Tatoeba -
203867Details ▸
- ダイヤル
- ちょくつう直通
- ですか 。
Can I dial directly? — Tatoeba