Sentences — 87 found
-
jreibun/7329/2Details ▸
-
イタリア人の
- ぎぼ義母 に、イタリアの
- きょうどりょうり郷土料理 の作り方を習っている。
I am learning how to cook Italian local dishes from my Italian mother-in-law. — Jreibun -
jreibun/9133/2Details ▸
-
私が夏のセールで
- ねら狙って いる
- ほんめい本命 は、
- しにせ老舗 イタリアブランドのピンクのスカートだ。
My main target for the summer sale is a pink skirt from a long-established Italian brand. — Jreibun -
jreibun/9133/1Details ▸
- わ我が
- はばつ派閥 のリーダーは、
- とうせん当選
- ごかいめ5回目 ながら
- ちめいど知名度 ・
- にんき人気 ともに高く、
- じき次期
- しゅしょう首相 として
- ほんめいし本命視 されている。
The leader of our faction, although only elected for the fifth time, is well known and popular, and is considered as a leading candidate for the next prime minister. — Jreibun -
82127Details ▸
- ぼく僕
- は
- イタリアごイタリア語
- を
- か書く
- の
- は
- おろか
- よ読め
- も
- しない 。
I can't even read Italian, let alone write it. — Tatoeba -
84807Details ▸
- ちち父
- の
- くるま車
- は
- イタリア
- せい製
- です 。
My father's car is made in Italy. — Tatoeba -
86825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy in order to study literature. — Tatoeba -
86826Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- する
- つもり
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy in order to study literature. — Tatoeba -
90946Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- けんきゅう研究
- の
- ために
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy with a view to studying music. — Tatoeba -
90954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- べんきょう勉強する
- ために
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy to study music. — Tatoeba -
90961Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- を
- けんきゅう研究
- する
- ために
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy for the purpose of studying music. — Tatoeba -
90964Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- の
- べんきょう勉強
- を
- する
- ために
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy to study music. — Tatoeba -
91609Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- スペインごスペイン語 、
- イタリアごイタリア語
- とも共に
- たんのう堪能
- だ 。
She is proficient in both Spanish and Italian. — Tatoeba -
93340Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- イタリアごイタリア語
- を
- まな学ぶ
- ために
- イタリア
- へ
- い行った 。
She went to Italy to learn Italian. — Tatoeba -
93341Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- イタリア
- へ
- い行って
- しまった 。
She has gone to Italy. — Tatoeba -
98183Details ▸
- かれ彼ら
- は
- インド
- から
- き来た
- しょうじょ少女
- と 、
- イタリア
- から
- き来た
- しょうねん少年
- の
- せわ世話をしていた 。
They were taking care of a girl from India and a boy from Italy. — Tatoeba -
99059Details ▸
- かれ彼
- は
- りくろ陸路
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
He went to Italy by land. — Tatoeba -
99408Details ▸
- かれ彼
- は
- やく約 １０
- ねん年
- まえ
- に
- イタリア
- へ
- い行き 、
- それいらいそれ以来
- ずっと
- そこ
- に
- す住んでいる 。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since. — Tatoeba -
100199Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶんがく文学
- けんきゅう研究
- の
- もくてき目的
- で
- イタリア
- へ
- い行った 。
He went to Italy with a view to studying literature. — Tatoeba -
100200Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶんがく文学
- を
- べんきょう勉強する
- つもり
- で
- イタリア
- に
- い行った 。
He went to Italy with a view to studying literature. — Tatoeba -
103232Details ▸
- かれ彼
- は
- う生まれ
- は
- イタリアじんイタリア人
- です 。
He is Italian by birth. — Tatoeba