Sentences — 188 found
-
89500
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- じぶん自分
- の
- アルバム
- を
- み見せて
- くれた 。
She showed her album to me. — Tatoeba -
89581
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- アルバム
- を
- か買って
- くれた 。
She bought an album for me. — Tatoeba -
89582
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- アルバム
- を
- み見せて
- くれた 。
She showed me her album. — Tatoeba -
93372
- かのじょ彼女
- は
- アルコールちゅうどくアルコール中毒
- だ 。
She is addicted to alcohol. — Tatoeba -
93680
- かのじょ彼女
- は 、
- わか別れた
- かれ彼
- と
- の
- おもいで思い出
- が
- つまった
- アルバム
- を
- すて捨てられないでいる 。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. — Tatoeba -
96568
- かれ彼ら
- は
- じめん地面
- に
- すわ座る
- か 、
- ラマ
- か
- アルパカ
- の
- けいと毛糸
- で
- できた
- もうふ毛布
- の
- うえ上
- に
- すわ座る 。
They sit on the ground or on blankets made of the wool of the llama or alpaca. — Tatoeba -
98485
- かれ彼らの
- じかん時間
- の
- おお多く
- が
- アルバイト
- に
- つか使われる 。
A lot of their time is spent on part-time jobs. — Tatoeba -
98675
- かれ彼ら
- が
- かれ彼
- に
- よ読んで
- ほしい
- と
- たの頼んだ
- マニュアル
- は 2
- インチ
- の
- あつ厚
- さ
- だった 。
The manual they asked him to read was two inches thick. — Tatoeba -
102275
- かれ彼
- は
- たんご単語
- リスト
- から
- えらびだ選び出した
- たんご単語
- を
- 結びつけたり 、
- いちじ一字
- いちじ一字
- アルファベット
- を
- くみあ組み合わせて
- たんご単語
- を
- つづる
- ことができた 。
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter. — Tatoeba -
103070
- かれ彼
- は
- せんげつ先月 、
- アルバイト
- を
- して 10
- まん万
- えん円
- も
- かせ稼いだ 。
He earned as much as 100,000 yen working part-time last month. — Tatoeba -
104412
- かれ彼
- は
- じゅわき受話器
- を
- とりあ取り上げて
- ダイアル
- を
- まわ回した 。
He took up the receiver and dialed. — Tatoeba -
106212
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- アルバム
- を
- み見せて
- くれた 。
He showed me his photograph album. — Tatoeba -
106213
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- アルバム
- を
- み見せた 。
He showed me his album. — Tatoeba -
108438
- かれ彼
- は
- きゅうりょう給料
- が
- すく少ない
- ので 、
- アルバイト
- を
- し
- なければならない 。
His salary is so small he must do odd jobs. — Tatoeba -
114771
- かれ彼
- は
- アルプス
- さんみゃく山脈
- の
- よあ夜明け
- の
- うつく美し
- さ
- を
- ぼんやりと
- たたずんで
- み見ていた 。
He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn. — Tatoeba -
114772
- かれ彼
- は
- アルファベット
- すら
- か書けない 。
He cannot so much as write the alphabet. — Tatoeba -
114774
- かれ彼
- は
- アルコール
- を
- いっさい一切
- の飲まない 。
He never drinks alcohol. — Tatoeba -
115699
- かれ彼
- は 、
- いっさい
- アルコール
- は
- くち口にしない 。
He never touches alcoholic drinks. — Tatoeba -
123950
- とうぶんのあいだ当分の間
- は
- アルコール
- を
- ひか控える
- ように
- と 、
- いしゃ医者
- に
- ちゅうこく忠告
- された 。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being. — Tatoeba -
137154
- たな棚
- に
- アルバム
- が
- ある 。
There is an album on the shelf. — Tatoeba