Sentences — 16 found
-
74455Details ▸
- ごじ誤字 ・
- ごやく誤訳
- の
- ご
- してき指摘
- など等
- は
- かき下記
- メールアドレス
- より
- よお寄せ
- ください 。
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below. — Tatoeba -
75119Details ▸
- ノートパソコン
- の
- でんげんをい電源を入れ 、
- ブラウザ
- を
- たちあ立ち上げて 、
- もう
- おぼ覚えて
- しまった
- アドレス
- を
- うちこ打ち込む 。
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. — Tatoeba -
85782Details ▸
- ひ非
- ヴァーチャル
- アドレスちょうアドレス帳
- を
- すうふん数分
- まえ前
- に
- み見つけた
- ところ
- です 。
I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago. — Tatoeba -
161320Details ▸
- わたし私
- は
- うかつ
- にも
- あなた
- の
- アドレス
- を
- け消して
- しまって 、
- ニュージーランド
- の ラッセル
- に
- おし教えて
- もらう
- ハメになった 。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it. — Tatoeba -
164102Details ▸
- わたし私の
- メールアドレス
- です 。
This is my email address. — Tatoeba -
164312Details ▸
- わたし私の ｅ—ｍａｉｌ
- アドレス
- は
- かき下記
- に
- か変わりました 。
My e-mail address has been changed as follows. — Tatoeba -
192072Details ▸
-
ワイルダー
- し氏
- より
- あなた
- の
- メールアドレス
- を
- うかが伺いました 。
Mr Wilder gave me your e-mail address. — Tatoeba -
224011Details ▸
- この
- アドレス
- の
- ところ
- に
- い行って
- ください 。
Please take me to this address. — Tatoeba -
224048Details ▸
- この ｅ—ｍａｉｌ
- アドレス
- は
- あした明日
- から
- は
- しよう使用
- ふかのう不可能
- になります 。
From tomorrow this email address will be invalid. — Tatoeba -
233486Details ▸
- あなた
- の
- メールアドレス
- を
- なくして
- しまいました 。
I've lost your email address. — Tatoeba -
234291Details ▸
- アドレスちょうアドレス帳
- を
- へや部屋
- に
- わす忘れ
- ちゃった 。
I left my address book in my room. — Tatoeba -
234292Details ▸
- アドレスちょうアドレス帳
- が
- バグって
- しまい 、
- あなた
- の
- を
- ふく含む
- たくさん
- の
- アドレス
- が
- き消えて
- しまいました 。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted. — Tatoeba -
164313Details ▸
- わたし私の ｅ—ｍａｉｌ
- アドレス
- は
- ８月
- いちにち１日
- より
- かき下記
- に
- か変わります 。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows. — Tatoeba -
164314Details ▸
- わたし私の ｅ—ｍａｉｌ
- アドレス
- は
- ４月
- いちにち１日
- より
- かき下記
- になります 。
My e-mail address will be as follows effective April 1. — Tatoeba -
118223Details ▸
- かれ彼の
- メールアドレス
- は hirosey@genet.co.jp
- です 。
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp. — Tatoeba -
164315Details ▸
- わたし私の E-mail
- アドレス
- が
- か変わりました 。
My e-mail address has been changed. — Tatoeba