Sentences — 11 found
-
144310Details ▸
- にんげん人間
- は
- いっぽん一本
- の
- アシ
- に
- す過ぎず 、
- その
- ほんしょう本性
- は
- きわめて
- よわ弱い
- が 、
- にんげん人間
- は
- かんが考える
- あし葦
- である 。
Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. — Tatoeba -
93464Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アシスタント
- たち
- に
- しょうこ証拠
- あつ集め
- に
- とりか取り掛かって
- もらった 。
She put her assistants to work assembling evidence. — Tatoeba -
119022Details ▸
- かれ彼
- には ２、３
- の
- かなり
- ゆうしゅう優秀な
- アシスタント
- が
- いた 。
He had two or three rather competent assistants. — Tatoeba -
165782Details ▸
- わたし私たち
- は
- さばく砂漠
- で
- オアシス
- と
- おぼしき
- もの
- を
- み見た 。
We saw what looked like an oasis in the desert. — Tatoeba -
195919Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- アシスタント
- を
- よびよ呼び寄せて
- つぎ次のように
- い言いました 。
Mr White called his assistant over and said the following: — Tatoeba -
216910Details ▸
- サーカス
- の
- アシカ
- は
- きょくげい曲芸
- を
- み見せた 。
The circus sea lion did a trick. — Tatoeba -
234473Details ▸
- アシスタント
- は
- おかねお金
- を
- うけと受け取りました 。
The assistant took the money. — Tatoeba -
234477Details ▸
- アシカ
- は
- おお大きな
- ボール
- の
- うえ上
- で
- うまく
- バランス
- を
- と取った 。
The seal kept its balance well on the large ball. — Tatoeba -
205788Details ▸
- それで 、
- アシスタント
- は
- だんせい男性
- たち達
- に
- それぞれ １
- ドル
- ずつ
- かえ返しました 。
So, the assistant returned $1 to each man. — Tatoeba -
234474Details ▸
- アシスタント
- が ２
- ドル
- と取りました 。
The assistant kept $2. — Tatoeba -
234476Details ▸
- アシスタント
- が １
- ドル
- ずつ
- かえ返した
- から 、
- それぞれ
- の
- 人たち
- は
- じっさい実際
- には ９
- ドル
- しか
- はら払っていなかった
- ことになります 。
After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9. — Tatoeba