Sentences — 15 found
-
jreibun/6131/1Details ▸
-
引っ越しを予定していると知人に相談したところ、良心的な価格の運送会社を紹介してくれた。
When I talked to an acquaintance about my planned move, he introduced me to a conscientiously priced shipping company. — Jreibun -
138664Details ▸
- ほか他の
- ホテル
- を
- しょうかい紹介
- して
- いただけません
- か 。
Could you recommend another hotel? — Tatoeba -
152154Details ▸
- わたし私
- を ランドルフ
- しゃ社
- の
- おおの大野
- し氏
- に
- しょうかい紹介
- して
- いただけません
- か 。
Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? — Tatoeba -
152172Details ▸
- わたし私
- を
- あなた
- の
- ゆうじん友人
- の マーフィー
- さん
- に
- しょうかい紹介
- して
- くださいません
- か 。
Would you introduce me to your friend, Mr Murphy? — Tatoeba -
76309Details ▸
- へたのよこず下手の横好き
- で
- さつえい撮影
- している
- しゃしん写真
- を
- にっき日記
- とともに
- しょうかい紹介
- しています 。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary. — Tatoeba -
76846Details ▸
- うまくいったら
- れん連ドラ
- を
- しょうかい紹介
- して
- あげる 。
If it goes well, I'll put you forward for a drama serial. — Tatoeba -
89291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- を
- おにいお兄さん
- に
- しょうかい紹介
- して
- くれた 。
She introduced me to her brother. — Tatoeba -
89557Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- ふじん婦人
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれました 。
She introduced the lady to me. — Tatoeba -
94886Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- ぼく
- を
- しょうかい紹介
- して
- ください 。
Will you introduce me to her? — Tatoeba -
99959Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- かわいい
- おんなのこ女の子
- を
- しょうかい紹介
- して
- くれた 。
He introduced me to a pretty girl. — Tatoeba -
179755Details ▸
- かねにいとめをつ金に糸目を付けない
- から 、
- いい
- じんざい人材
- を
- しょうかい紹介
- して
- よ 。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object. — Tatoeba -
191338Details ▸
- やす安い
- みせ店
- を
- しょうかい紹介
- して
- ください 。
Do you know of any inexpensive stores? — Tatoeba -
202505Details ▸
-
ディール
- しない市内
- と
- きんぺん近辺
- の
- かおく家屋
- の
- ばいばい売買
- を
- ちゅうかい仲介
- しています 。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal. — Tatoeba -
201650Details ▸
- わたし私
- を
- かのじょ彼女
- に
- しょうかい紹介
- して
- ください 。
Please introduce me to her. — Tatoeba -
234815Details ▸
-
ＰＣ
- インタラクティブ
- しゃ社
- の ハリソン
- し氏
- を
- ご
- しょうかい紹介
- して
- いただけません
- でしょうか 。
I wonder if it would be possible for you to introduce me to Mr Harrison of PC Interactive Co. Ltd? — Tatoeba