Sentences — 122 found
-
161246Details ▸
- わたし私
- は
- おかねお金
- を
- もっていない 。
I have no money. — Tatoeba -
161359Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- かれ彼の
- コラム
- を
- きょうみをも興味をもって
- よ読む 。
I'm always interested in reading his column. — Tatoeba -
165945Details ▸
- わたし私たち
- は
- きおく記憶
- する
- という
- のうりょく能力
- を
- もっている 。
We have the ability to remember. — Tatoeba -
166721Details ▸
- わたし私たち
- は 、
- かれ彼
- が
- それ
- を
- ひとり一人で
- やった
- の
- かどうか
- ぎもん疑問
- を
- もっている 。
We have the question whether he did it by himself or not. — Tatoeba -
167840Details ▸
- わたし私
- が
- かいこん悔恨
- の
- じょう情
- を
- もって
- かいこ回顧
- する
- こと
- が
- ひと一つ
- ある 。
There is one thing I look back on with regret. — Tatoeba -
168436Details ▸
- こども子供達
- は
- あいじょう愛情
- を
- もって
- じぶん自分
- を
- しか叱って
- くれる
- ひと人
- を
- この好む 。
Children like those who scold them with love. — Tatoeba -
169468Details ▸
- かさ傘
- を
- もっていか
- なくてはならない 。
I've got to take an umbrella with me. — Tatoeba -
174554Details ▸
- おのれ己
- をもって
- たにん他人
- を
- りっ律する
- な 。
Don't judge others by yourself. — Tatoeba -
175299Details ▸
- いぬ犬
- は
- それぞれ
- こと異なった
- せいかく性格
- を
- もっている 。
Each individual dog has a different character. — Tatoeba -
177939Details ▸
- きみ君
- は
- いくつかの
- ほん本
- を
- もっています 。
You have some books. — Tatoeba -
186398Details ▸
- わがとう我が党
- にも
- ようやく 、
- ほこ誇り
- を
- もって
- だ出せる
- こうほしゃ候補者
- が
- できた 。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride. — Tatoeba -
186404Details ▸
- 我が社
- は
- とても
- なが長い
- れきし歴史
- を
- もっています 。
Our company has a long, long history. — Tatoeba -
193282Details ▸
- もっと
- おも思いやり
- を
- もって
- せっ接して
- やら
- ないといけません
- よ 。
You must treat them with more consideration. — Tatoeba -
193537Details ▸
- もし
- か買える
- だけ
- の
- かね金
- を
- もっていたら 、
- その
- ほん本
- を
- か買っていた
- だろう 。
If I had had enough money, I would have bought the book. — Tatoeba -
193748Details ▸
- もし
- かじ火事
- が
- お起きたら 、
- わたし私
- は
- フルート
- を
- もって
- に逃げる
- だろう 。
If a fire should break out, I would make off with my flute. — Tatoeba -
193778Details ▸
- もしも
- へいわ平和
- が
- めいよ名誉
- を
- もって
- いじ維持
- される
- の
- でなければ 、
- それ
- は
- もはや
- へいわ平和
- ではない 。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace. — Tatoeba -
194307Details ▸
- もういちどもう一度
- かいごう会合
- を
- もって
- は
- どう
- か
- と
- おも思う
- よ 。
I propose that we should have another meeting. — Tatoeba -
194998Details ▸
- みんな
- が
- にほん日本
- に
- きょうみをも興味をもっている 。
All are interested in Japan. — Tatoeba -
197425Details ▸
- ひょっとして
- よぶん余分な
- えいご英語
- の
- じしょ辞書
- を
- もってません
- か 。
Do you have an extra English dictionary by any chance? — Tatoeba -
197442Details ▸
- ひょっとしたら
- あめ雨
- になる
- かもしれない 。
- かさ
- を
- ももって行った
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
It might rain. We'd better take an umbrella. — Tatoeba