Sentences — 122 found
-
197442Details ▸
- ひょっとしたら
- あめ雨
- になる
- かもしれない 。
- かさ
- を
- ももって行った
- ほう
- が
- よさそう
- だ 。
It might rain. We'd better take an umbrella. — Tatoeba -
199854Details ▸
-
トム
- は
- おとうと弟
- ほど
- かね金
- を
- もっていない 。
Tom has less money than his brother does. — Tatoeba -
200127Details ▸
-
トム
- は ２
- へや部屋
- ある
- いえ家
- を
- もっている 。
Tom has a house which has two rooms. — Tatoeba -
203572Details ▸
- たとえ 、
- あまり
- ようふく洋服
- を
- もっていなくて
- も 、
- アレンジ
- しだい次第
- で
- おしゃれ
- は
- たの楽しめる
- と
- こえをだい声を大にして
- い言い
- たい 。
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching. — Tatoeba -
203642Details ▸
- ただ
- で
- この
- ほん本
- を
- もっていって
- いい
- よ 。
You can have this book for nothing. — Tatoeba -
204021Details ▸
- そんな
- りょうしん両親
- を
- もって
- きみ君
- は
- しあわ幸せ
- だ 。
It is fortunate that you have such parents. — Tatoeba -
205946Details ▸
- それ
- が
- ほしい
- ひと人
- なら
- だれ誰でも
- それ
- を
- もって
- い行って
- よい 。
Whoever wants it may take it. — Tatoeba -
208914Details ▸
- その
- じょうこう条項
- は 、
- ぎけつ議決
- は
- すべて
- かはんすう過半数
- を
- もって
- せいりつ成立
- する
- と
- きてい規定
- している 。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote. — Tatoeba -
209190Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- やといぬし雇主
- の
- かね金
- を
- もって
- に逃げた 。
The girl made off with her employer's money. — Tatoeba -
211914Details ▸
- その
- がか画家
- は
- どくとく独特な
- スタイル
- を
- もっている 。
The artist has an individualistic style of painting. — Tatoeba -
212198Details ▸
- その
- えんぜつ演説
- は
- だい大
- かっさい喝采
- を
- もって
- かんげい歓迎
- された 。
The speech was greeted by loud cheers. — Tatoeba -
215234Details ▸
-
ジョン
- は
- にほんせい日本製
- の
- くるま車
- を
- もっている 。
John has a car made in Japan. — Tatoeba -
216436Details ▸
-
ジェーン
- は
- いけばな生け花
- に
- きょうみをも興味をもっている 。
Jane is interested in flower arrangement. — Tatoeba -
217673Details ▸
- これ
- を
- もって
- ゆうびんきょく郵便局
- へ
- い行って
- くれます
- ね 。
You'll take this to the post office, won't you? — Tatoeba -
220906Details ▸
- この
- せいと生徒
- たち
- は
- それぞれ
- の
- じぶん自分
- の
- いけんをも意見をもっている 。
Each of these students has his or her own opinion. — Tatoeba -
222103Details ▸
- この
- いぬ犬
- は
- するど鋭い
- しゅうかく臭覚
- を
- もっている 。
The dog has a keen scent. — Tatoeba -
222660Details ▸
- この
- かいしゃ会社
- は
- りっぱ立派な
- そしき組織
- を
- もっている 。
This company has a fine organization. — Tatoeba -
225129Details ▸
-
ケン
- は
- じしん自信
- を
- もって
- しけんをう試験を受けた 。
Ken took the examination with confidence. — Tatoeba -
225185Details ▸
-
ケン
- の
- 伯父
- さん
- は
- おお大きな
- ようけいじょう養鶏場
- を
- もっている 。
Ken's uncle has a big chicken farm. — Tatoeba -
226259Details ▸
- かなり
- おおぜい大勢の
- がくせい学生
- が
- アメリカ
- の
- ふうぶつ風物
- に
- きょうみをも興味をもっている 。
A good many people have an interest in things American. — Tatoeba