Sentences — 31 found
-
86413Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会って 、
- うれしくて
- われをわす我を忘れた 。
She was beside herself with joy when she met the famous singer. — Tatoeba -
87739Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いか怒り
- で
- われをわす我を忘れた 。
She is beside herself with rage. — Tatoeba -
90156Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうろん口論
- して
- いか怒り
- で
- われをわす我を忘れた 。
She was beside herself with anger after the argument. — Tatoeba -
90324Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げきど激怒
- のあまり
- われをわす我を忘れていた 。
She was beside herself with rage. — Tatoeba -
90616Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よろこ喜び
- で
- われをわすれ我を忘れてる 。
She is beside herself with joy. — Tatoeba -
92280Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- もんだい問題
- を
- ろん論じ
- はじ始める
- と
- われをわす我を忘れて
- しまう
- ことがある 。
She tends to get carried away when arguing about that matter. — Tatoeba -
92361Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- し知らせ
- を
- き聞いて
- われをわす我を忘れて
- よろこ喜んだ 。
She was beside herself with joy at the news. — Tatoeba -
93155Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うれし
- さ
- のあまり
- われをわす我を忘れました 。
She was beside herself with joy. — Tatoeba -
97371Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- われをわす我を忘れた 。
They were quite beside themselves with joy. — Tatoeba -
97373Details ▸
- かれ彼ら
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- すっかり
- われをわす我を忘れていた 。
They were quite beside themselves with joy. — Tatoeba -
98175Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うれし
- さ
- で
- まった全く
- われをわす我を忘れていた 。
They were quite beside themselves with joy. — Tatoeba -
101814Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- に
- われをわす我を忘れた 。
He was beside himself with rage. — Tatoeba -
103815Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- けんきゅう研究
- に
- われをわす我を忘れた 。
He lost himself in his new research. — Tatoeba -
108314Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- して
- われをわすわれを忘れていた 。
He was beside himself with excitement. — Tatoeba -
108648Details ▸
- かれ彼
- は
- よろこ喜び
- のあまり
- われをわす我を忘れていた 。
He was beside himself with joy. — Tatoeba -
108652Details ▸
- かれ彼
- は
- よろこ喜び
- に
- われをわす我を忘れた 。
He was transported with joy. — Tatoeba -
108818Details ▸
- かれ彼
- は
- たの楽しみ
- で
- われをわすれ我を忘れている 。
He was beside himself with joy. — Tatoeba -
110234Details ▸
- かれ彼
- は
- われをわすわれを忘れて
- けんきゅう研究
- に
- ぼっとう没頭
- した 。
He lost himself in his studies. — Tatoeba -
114296Details ▸
- かれ彼
- は
- うれし
- さ
- で
- われをわす我を忘れていた 。
He was beside himself with joy. — Tatoeba -
118908Details ▸
- かれ彼
- には
- われをわす我を忘れて
- たの楽しみに
- ふける
- じかん時間
- が
- あった 。
He had time to lose himself in his amusement. — Tatoeba