Sentences — 35 found
-
206010Details ▸
- その
- はなし話
- を
- き聞いて
- わら笑わ
- ないではいられなかった 。
I couldn't help laughing when I heard that story. — Tatoeba -
208970Details ▸
- その
- じょうだん冗談
- に
- わら笑わ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot help laughing at the joke. — Tatoeba -
208971Details ▸
- その
- じょうだん冗談
- には
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
We could not help laughing at the joke. — Tatoeba -
210765Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
I could not help laughing at the sight. — Tatoeba -
210766Details ▸
- その
- こうけい光景
- を
- み見て
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
I couldn't help laughing at the sight. — Tatoeba -
115798Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- あまりに
- おかしかった
- ので
- みな
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
His story was so funny that everyone could not help laughing. — Tatoeba -
118313Details ▸
- かれ彼の
- ジョーク
- を
- き聞いて
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
I couldn't help laughing at his joke. — Tatoeba -
118317Details ▸
- かれ彼の
- ジョーク
- に
- みんな
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
Everybody could not help laughing at his joke. — Tatoeba -
118334Details ▸
- かれ彼
- の
- こと
- を
- わら笑わ
- ざるをえざるを得ない 。
I cannot help laughing at him. — Tatoeba -
151333Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼の
- はなし話
- を
- き聞いて
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
We could not help laughing at his story. — Tatoeba -
151342Details ▸
- わたし私達
- は
- かれ彼の
- じょうだん冗談
- に
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
We couldn't help laughing at his joke. — Tatoeba -
153863Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- じょうだん冗談
- を
- き聞いて
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
I could not but laugh at his joke. — Tatoeba -
154031Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- おかしな
- ものごし物腰
- に
- わら笑わ
- ざるをえざるを得ません 。
I cannot help laughing at his odd manner. — Tatoeba -
212765Details ▸
- その
- パーティー
- で
- かれ彼
- の
- ふるま振る舞い
- は
- あまりに
- こっけい滑稽
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- わら笑わ
- ずにはいられなかった 。
His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing. — Tatoeba -
210789Details ▸
- その
- こうけい光景
- に
- ぼく僕
- は
- わら笑わ
- ざるをえざるを得なかった 。
I couldn't help laughing at the sight. — Tatoeba