Sentences — 8 found
-
75539Details ▸
- わ 、
- わら笑いごと
- じゃない
- よ ！
- ほんとう本当に
- たいへん大変
- なんだ
- から
- さ 。
It's no joke! It's really a pain, you see. — Tatoeba -
120239Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- お落ちた
- こと
- は
- わらいごと笑い事
- ではない 。
His failing the test is no laughing matter. — Tatoeba -
120352Details ▸
- かれ彼
- が
- ことし今年
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- できなかった
- の
- は
- わらいごと笑い事
- ではない 。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year. — Tatoeba -
146361Details ▸
- わらいごと笑い事
- で
- は
- まったく
- ない 。
It is no laughing matter. — Tatoeba -
146362Details ▸
- わらいごと笑い事
- ではなかった 。
It was no laughing matter. — Tatoeba -
146367Details ▸
- わら笑いごと
- で
- は
- すまなく
- なる 。
That goes beyond a joke. — Tatoeba -
146368Details ▸
- わらいごと笑い事
- じゃない
- よ 。
It's no laughing matter. — Tatoeba -
205072Details ▸
- それ
- は
- わら笑いごと
- でない 。
It is not a matter to laugh about. — Tatoeba