Sentences — 1123 found
-
90756Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かいがい海外
- の
- がっしょうだん合唱団
- で
- うた歌わない
- か
- と
- さそ誘われています 。
She has been invited to sing in a choir in a foreign country. — Tatoeba -
90899Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんかい何回も
- じぶん自分
- の
- じしょ辞書
- を
- つか使わ
- なければならなかった 。
She had to use her dictionary many times. — Tatoeba -
91171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わないで 、
- でてい出て行った 。
She went out without saying a word. — Tatoeba -
91840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なにも
- い言わなかった 。
She did not say anything. — Tatoeba -
92253Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- それ
- について
- は
- ひとこと一言
- も
- い言わなかった 。
She didn't say a word about it. — Tatoeba -
92444Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- じこ事故
- の
- こと
- は
- わたし私
- に
- い言わなかった 。
She didn't mention the accident to me. — Tatoeba -
92905Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ここ
- で
- は
- ふく服
- を
- ほとんど
- か買わない 。
She buys few clothes here. — Tatoeba -
92922Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けち
- と
- い言わない
- までも
- けんやくか倹約家
- だ 。
She is frugal, not to say stingy. — Tatoeba -
92923Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- けち
- とは
- い言わない
- までも 、
- とても
- つましい 。
She is very frugal, not to say stingy. — Tatoeba -
93056Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- がさつな
- おい甥
- たち
- に
- これ
- いじょう以上
- がまん我慢
- しよう
- とは
- おも思わなかった 。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore. — Tatoeba -
93329Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつでも
- なん何でも
- いちばん一番
- じょうとう上等の
- もの
- しか
- か買わない 。
She always buys nothing but the best of everything. — Tatoeba -
93667Details ▸
- かのじょ彼女
- は 「
- さよなら 」
- も
- い言わないで
- へや部屋
- を
- でてい出ていった 。
She left the room without saying goodbye. — Tatoeba -
93782Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- はずかしがって 、
- じぶん自分
- の
- いけんをい意見を言わない 。
She is ashamed to speak up. — Tatoeba -
93799Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- ケチ
- とは
- い言わない
- までも 、
- ひじょう非常に
- けんやくか倹約家
- だ 。
She is very frugal, not to say stingy. — Tatoeba -
94098Details ▸
- かのじょ彼女の
- ねつい熱意
- には
- かなわない 。
I cannot match her in enthusiasm. — Tatoeba -
94182Details ▸
- かのじょ彼女の
- せんきょく選曲
- が
- だとう妥当
- だった
- とは
- おも思わない 。
I do not consider her choice of music a happy one. — Tatoeba -
94284Details ▸
- かのじょ彼女の
- しょうげん証言
- には
- つじつま
- が
- あ合わない
- てん点
- が
- ある 。
There were points in her testimony that didn't add up. — Tatoeba -
94677Details ▸
- かのじょ彼女の
- ドレス
- は
- わたし私の
- しゅみ趣味
- には
- あ合わない 。
Her dress is not to my taste. — Tatoeba -
94831Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- さいかい再会
- できなくなる
- と
- は
- まった全く
- おも思わなかった 。
Little did I dream that I would never see her again. — Tatoeba -
94849Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会わない
- ひ日
- は
- ほとんど
- いちにち一日
- も
- なかった 。
Hardly a day went by when he did not meet her. — Tatoeba