Sentences — 1117 found
-
150858Details ▸
- じこ事故
- の
- こと
- は
- おとうお父さん
- に
- い言わない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not tell your father about the accident. — Tatoeba -
151946Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- めったに
- わら笑わない 。
Our teacher seldom laughs. — Tatoeba -
152133Details ▸
- わたし私
- を
- こども子供
- のように
- あつか扱わないで 。
Don't treat me like a child. — Tatoeba -
152168Details ▸
- わたし私
- を
- からかわないで
- ください 。
Don't make sport of me. — Tatoeba -
152331Details ▸
- わたし私
- は
- りょうしん両親
- と
- いけん意見
- が
- あ合わない
- こと
- が
- よくあった 。
I was often at odds with my parents. — Tatoeba -
152439Details ▸
- わたし私
- は
- さまざま様々な
- きそく規則
- に
- したが従わ
- なくてはならない 。
We have to conform to the rules. — Tatoeba -
152485Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- の
- だれにも
- あ会わなかった 。
I didn't meet any of my friends. — Tatoeba -
152598Details ▸
- わたし私
- は
- あした明日
- わす忘れず
- に
- その
- ほん本
- を
- か買わ
- なければいけない 。
I must remember to buy that book tomorrow. — Tatoeba -
153015Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- と
- いけん意見
- が
- あ合わない 。
I don't see eye to eye with my father. — Tatoeba -
153021Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- が
- まず貧しい
- こと
- を
- は恥ずかしい
- とは
- おも思わない 。
I'm not ashamed of my father being poor. — Tatoeba -
153080Details ▸
- わたし私
- は
- びょうき病気の
- ために
- あに兄
- に
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- もらわ
- なくてはならなかった 。
I had to have my brother help me with my homework due to illness. — Tatoeba -
153172Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- を
- し知らない
- し
- また
- し知り
- たい
- と
- も
- おも思わない 。
I don't know her and I don't think I want to. — Tatoeba -
153239Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ふしんせつ不親切な
- たいど態度
- が
- き気にくわない 。
I dislike her unfriendly attitude. — Tatoeba -
153249Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- たいど態度
- が
- き気にくわない 。
I don't like her manner. — Tatoeba -
153377Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- なに何も
- い言わなかった 。
- すると
- かのじょ彼女
- は
- うろたえた 。
I said nothing to her, which made her upset. — Tatoeba -
153441Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- ほとんど
- あ会わなかった 。
I almost never met her. — Tatoeba -
153572Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- おこ怒らせる
- ような
- こと
- は
- いっさい一切
- い言わない
- ように
- き気をつけた 。
I was careful not to say anything to make him angry. — Tatoeba -
153706Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- に
- きび厳しく
- して 、
- いつも
- できるだけ
- わら笑わない
- ように
- つと努めた 。
I always tried to be strict with them and not to smile. — Tatoeba -
153746Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- は
- その
- こと
- について
- なに何も
- い言わない
- こと
- が
- いちばん一番
- よい
- と
- おも思った 。
I thought it best for him to say nothing about the matter. — Tatoeba -
154157Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- けんこう健康
- の
- ために
- 煙草を吸わない
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
I admonished him against smoking for the sake of his health. — Tatoeba