Jisho

×

Sentences — 12 found

  • jreibun/5351/1
    • でんどう伝道
    • にやって来た
    • せんきょうし宣教師
    • と話すうち、その
    • おし教え
    • ひとつひと1つ1つ
    • が私の
    • こころ
    • 染みわたり
    • のち後に
    • 私はその
    • しゅうは宗派
    • せんれい洗礼
    • を受けることとなった。
    As I talked with the missionaries who came to evangelize, each message of their teachings touched my heart, and I was later baptized into their denomination. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5379/1
    • ぜんしょう前章
    • でも確認した
    • とお通り
    • 、日本の
    • てんのうせい天皇制
    • は長期にわたり
    • いじ維持
    • されてきたが、
    • ほんしょう本章
    • では
    • てんのうせい天皇制
    • の存続を可能としてきた要因を歴史的視点から考察し、現代的視点からあらためてこの問題について考える。
    As confirmed in the previous chapter, Japan's Emperor System has been maintained for along time. However, in this chapter, we will examine the factors that have allowed for the continuation of the Emperor System from a historical perspective and re-evaluate this issue from a contemporary standpoint. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9835/1
    • ひとり一人
    • の日本人考古学研究者が古代アナトリアの
    • いせき遺跡
    • はっくつ発掘
    • に情熱を燃やし、
    • せんきゅうひゃくはちじゅうごねん1985年
    • から
    • さんじゅうねんいじょう30年以上
    • にわたり
    • げんち現地
    • トルコの
    • ひとびと人々
    • と協力して
    • はっくつ発掘
    • を続けている。
    One Japanese archaeologist, who is passionate about excavating ancient Anatolian ruins, has been engaged in excavation activities with local Turkish people for more than 30 years since 1985. Jreibun
    Details ▸
  • 76437
    • ぼく
    • やばい
    • はし
    • わた渡り
    • たくない
    I don't want to do anything risky. Tatoeba
    Details ▸
  • 101625
    • かれ
    • どうろ道路
    • わた渡り
    • つつあった
    He was crossing the street. Tatoeba
    Details ▸
  • 208805
    • その
    • もうしで申し出
    • わた渡り
    • ふね
    Your offer is a life-saver. Tatoeba
    Details ▸
  • 158999
    • わたし
    • フランス
    • わた渡り
    • たい
    • おも思っている
    I want to go over to France. Tatoeba
    Details ▸
  • 164903
    • わたくし私ども
    • さいさん再三
    • わたり
    • みはら未払い
    • になっている
    • せいきゅうしょ請求書
    • 1111
    • しはら支払い
    • して
    • いただく
    • ように
    • おねがお願い
    • して
    • まいりました
    We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. Tatoeba
    Details ▸
  • 213092
    • そのころ
    • わたし
    • すうじつ数日
    • わたり
    • かろう過労
    • つづ続いていた
    For a day, I had been overworking myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 216600
      シーザー
    • ゴール
    • 発ち
    • 、ルビコン
    • かわ
    • わた渡り
    • そして
    • イタリア
    • はいる
    Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. Tatoeba
    Details ▸
  • 207418
    • その
    • どうろ道路
    • 気をつけて
    • わた渡り
    • なさい
    Cross the road with care. Tatoeba
    Details ▸
  • 230396
    • 危ない橋
    • わた渡り
    • たくない
    • んだ
    I don't want to go out on a limb. Tatoeba
    Details ▸