Sentences — 223 found
-
98247Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あいさつ
- を
- か交わした 。
They exchanged greetings. — Tatoeba -
98803Details ▸
- かれ彼
- も
- ついに
- 馬脚を露わした 。
He has finally shown his true colors. — Tatoeba -
99077Details ▸
- かれ彼
- は
- りじ理事
- なので 、
- それ
- に
- ふさわしい
- あつか扱い
- を
- う受ける
- べき
- である 。
He is a director, and should be treated as such. — Tatoeba -
99151Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- かどうか
- うたが疑わしい 。
Whether or not he will come is doubtful. — Tatoeba -
100909Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- こし腰
- に
- うで腕
- を
- まわした 。
He put his arm around her waist. — Tatoeba -
100921Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- かた肩
- の
- まわり
- に
- うで腕
- を
- まわした 。
He put his arm around her shoulders. — Tatoeba -
101050Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- あまり
- ふさわしい
- にんげん人間
- ではない 。
He isn't good enough for her. — Tatoeba -
101633Details ▸
- かれ彼
- は
- みち道
- で
- ゆうじん友人
- と
- で出くわした 。
He encountered a friend on the road. — Tatoeba -
102701Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- と
- いっしょ一緒に
- とお遠く
- まで
- ハイキング
- に
- で出かけた
- とき時 、
- たいちょう体調
- が
- おも思わしくなかった
- ので 、
- その
- よくじつ翌日 、
- あしこし足腰
- が
- いた痛くて
- おも思うように
- うご動けなかった 。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. — Tatoeba -
104589Details ▸
- かれ彼
- は
- わか若いころ
- から
- え絵
- の
- さいのう才能
- を
- あらわした 。
Early in life he showed a talent for painting. — Tatoeba -
105251Details ▸
- かれ彼
- は
- しだい次第に
- とうかくをあらわ頭角をあらわして
- きた 。
He is gradually coming to the front. — Tatoeba -
106485Details ▸
- かれ彼
- は
- しどうしゃ指導者
- たる
- に
- ふさわしくない
- ひと人
- だ 。
He isn't worthy to take the lead. — Tatoeba -
106691Details ▸
- かれ彼
- は
- やま山
- の
- けわしい
- しゃめん斜面
- を
- じっと
- み見つめ 、
- 登る
- の
- を
- やめた 。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it. — Tatoeba -
108770Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわ表わし
- がち
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba -
108771Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわし
- すぎ
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba -
110287Details ▸
- かれ彼
- は
- わが
- チーム
- の
- しゅしょう主将
- に
- ふさわしい 。
He is worthy to be captain of our team. — Tatoeba -
110883Details ▸
- かれ彼
- は
- まさに
- そのばその場
- に
- ふさわしい
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made a speech highly appropriate to the occasion. — Tatoeba -
112145Details ▸
- かれ彼
- は
- そわそわ
- している 。
He has ants in his pants. — Tatoeba -
112146Details ▸
- かれ彼
- は
- そわそわ
- していた 。
He was in a twitter. — Tatoeba -
112385Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- な名
- に
- ふさわしい
- しじん詩人
- だ 。
He is a poet worthy of the name. — Tatoeba