Sentences — 31 found
-
145468Details ▸
- あたら新しい
- ビル
- へ
- の
- いてん移転
- に
- わくわく
- してます 。
We are excited about the move to the new building. — Tatoeba -
149802Details ▸
- じぶん自分
- の
- しんきょ新居
- に
- わくわく
- している 。
I am thrilled with my new home. — Tatoeba -
87510Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- いた
- ので
- わくわく
- していた 。
She was thrilled with his presence. — Tatoeba -
92277Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- ゆうめい有名な
- かしゅ歌手
- に
- あ会える
- と
- おも思う
- と
- わくわく
- した 。
She thrilled at the thought that she would meet the famous singer. — Tatoeba -
94857Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- あ会える
- と
- おも思う
- と
- わくわく
- する 。
I am excited at the prospect of seeing her. — Tatoeba -
103807Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- しごと仕事
- に
- わくわく
- している 。
He's thrilled with his new job. — Tatoeba -
112432Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- うつく美しい
- こうけい光景
- を
- み見て
- わくわく
- した 。
He was excited to see the beautiful scenery. — Tatoeba -
121925Details ▸
- ねこ猫
- は
- ゆうしょく夕食
- に
- さかな魚
- に
- ありつく
- と
- わくわく
- する 。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. — Tatoeba -
137367Details ▸
- だいとうりょう大統領
- に
- あ会う
- なんて
- ほんとう本当に
- わくわく
- した 。
It was a great thrill to meet the President. — Tatoeba -
160966Details ▸
- わたし私
- は
- この
- えいが映画
- が
- とても
- わくわく
- する
- もの
- だ
- と
- わ分かった 。
I found this film very exciting. — Tatoeba -
164766Details ▸
- わたし私
- にとって
- はじ初めて
- の
- じょうきょう上京
- は
- わくわく
- する
- こと
- でした 。
It was exciting for me to go to the capital for the first time. — Tatoeba -
166390Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- しあい試合
- を
- み見て
- わくわく
- した 。
We were excited to see the game. — Tatoeba -
168619Details ▸
- こどものころ子供の頃 、
- えんそく遠足
- の
- まえ前
- の
- ひ日
- には 、
- むね胸
- が
- ワクワク
- して
- ねむ眠れなかった 。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep. — Tatoeba -
183564Details ▸
- よろこ喜び
- で
- わくわく
- した 。
I jumped for joy. — Tatoeba -
189285Details ▸
- えいが映画
- づく作り
- は
- ひと人
- を
- わくわく
- させる
- しごと仕事
- だ 。
Movie making is an exciting job. — Tatoeba -
189320Details ▸
- えいが映画
- の
- なか中
- には
- わくわく
- させる
- もの
- も
- ある 。
Some of the movies are exciting. — Tatoeba -
192435Details ▸
-
リンダ
- は ナンシー
- 叔母さん
- が
- たず訪ねて
- きた来る
- と
- いう
- の
- を
- し知って
- むね胸
- が
- わくわく
- した 。
Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her. — Tatoeba -
194638Details ▸
-
メグ
- は
- わくわく
- している 。
Meg is filled with excitement. — Tatoeba -
198267Details ▸
- はじめて
- スペイン
- に
- い行った
- とき 、
- わたし私
- にとって
- すべて
- が
- わくわく
- させる
- もの
- でした 。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. — Tatoeba -
205348Details ▸
- それ
- は
- わくわく
- する
- よる夜
- の
- ぎょうじ行事
- です 。
It is an exciting night event. — Tatoeba